คำพังเพยหมวดหมู่ ก. กระเบื้องจะเฟื่องฟูลอย น้ำเต้าน้อยจะถอยจม
ความหมายของคำพังเพยกระเบื้องจะเฟื่องฟูลอย น้ำเต้าน้อยจะถอยจม
“กระเบื้องจะเฟื่องฟูลอย น้ำเต้าน้อยจะถอยจม” หมายถึง สถานการณ์ที่คนที่ไม่ควรได้รับโอกาสหรืออำนาจกลับได้ดี ในขณะที่คนที่มีคุณธรรม ความสามารถ หรือคุณค่า กลับไม่ได้รับการยกย่องหรือประสบความสำเร็จ สะท้อนถึงความไม่ยุติธรรมที่เกิดขึ้นในสังคมที่พลิกผันไปจากสิ่งที่ควรจะเป็น กล่าวคือ “ยุคที่มีความวิปริตผิดปกติ” นั่นเอง
ที่มาของคำพังเพย
คำพังเพยนี้มาจากการเปรียบเทียบวัตถุสองชนิดที่มีคุณสมบัติแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง “กระเบื้อง” ซึ่งเป็นสิ่งที่แข็งและหนักกว่าควรจะจมในน้ำ แต่ในคำพังเพยนี้กลับลอยขึ้นมา ในขณะที่ “น้ำเต้า” ซึ่งมีน้ำหนักเบาและลอยน้ำได้ กลับจมลง สะท้อนถึงสถานการณ์ในสังคมที่เกิดการพลิกผันอย่างไม่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะกรณีที่คนไม่ควรจะได้ดี แต่กลับประสบความสำเร็จ ในขณะที่คนที่มีความรู้ ความสามารถ หรือคุณธรรม กลับล้มเหลวหรือไม่ได้รับโอกาสที่ควรจะเป็น
คำพังเพยนี้จึงใช้เพื่อสะท้อนถึงความไม่ยุติธรรมในสังคม ที่คนไม่สมควรได้ดีกลับรุ่งเรือง ส่วนคนที่สมควรได้ดีกลับถูกมองข้าม
ตัวอย่างการใช้คำพังเพย
- ในสังคมปัจจุบัน เห็นได้ชัดว่าบางคนที่ขาดความรู้ความสามารถแต่กลับก้าวหน้ารวดเร็ว เหมือนกับกระเบื้องจะเฟื่องฟูลอย น้ำเต้าน้อยจะถอยจม (สะท้อนความไม่ยุติธรรมในสังคมที่คนไม่สมควรได้รับโอกาสกลับก้าวหน้า)
- องค์กรนี้มีคนเก่งหลายคน แต่กลับถูกมองข้าม ในขณะที่คนที่ไม่เหมาะสมกลับได้รับการยกย่อง
(วิจารณ์การจัดการที่ไม่เป็นธรรมในองค์กร) - บางครั้งคนที่มีเส้นสายกลับได้เลื่อนตำแหน่งเร็วกว่า เหมือนกระเบื้องจะเฟื่องฟูลอย น้ำเต้าน้อยจะถอยจม (การแสดงถึงความไม่ยุติธรรมในการเลื่อนตำแหน่ง)
- เธอเป็นคนดีและขยัน แต่ไม่เคยได้โอกาสในขณะที่คนอื่นที่ไม่สมควรกลับได้ดี (สะท้อนความไม่ยุติธรรมในการให้โอกาส)
- นายสมชายที่ไม่มีความสามารถพิเศษอะไร กลับได้รับการเลื่อนตำแหน่งรวดเร็ว ในขณะที่เพื่อนร่วมงานคนอื่นทำงานหนักแต่ไม่ได้รับการยอมรับ (แสดงถึงสถานการณ์ที่คนที่ไม่สมควรได้โอกาสกลับประสบความสำเร็จ ขณะที่คนที่ทำงานหนักไม่ได้รับการยอมรับ)
สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพยที่คล้ายกัน
- ผู้ดีจะเดินตรอก ขี้ครอกจะเดินถนน ความหมาย: ยุคหรือสมัยที่คนดีไม่กล้าแสดงตน ไม่กล้าเผยตัว จะสัญจรไปที่แห่งใดก็ต้องหลบไปใช้ตรอกซอกซอยที่คับแคบ ต่างกับคนชั่วซึ่งปกติไม่กล้าออกสู่ที่แจ้ง มาถึงยุคนี้กลับเพ่นพ่านและวางอำนาจบาตรใหญ่ไปทั่วถนนหลวง เป็นที่เหนื่อยหน่ายอิดหนาระอาใจของคนดี
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก kroobannok