สำนวนไทยหมวดหมู่ ก. กรรมติดจรวด
กรรมติดจรวด หมายถึง
สำนวน “กรรมติดจรวด” หมายถึง ผลของการกระทำไม่ดีที่ส่งผลกลับมาผู้ที่กระทำอย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องรอเวลานาน มักใช้ในเชิงลบ เมื่อคนทำผิดแล้วได้รับผลกรรมอย่างทันตาเห็น เปรียบเสมือนจรวดที่พุ่งไปอย่างรวดเร็ว เมื่อทำสิ่งไม่ดี ผลลัพธ์ก็ตามมาทันที โดยไม่ต้องรอให้เวลาผ่านไปนาน กล่าวคือ “การทำชั่วที่ส่งผลต่อผู้กระทำอย่างรวดเร็ว” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจาก แนวคิดเรื่องกฎแห่งกรรมในพุทธศาสนา ที่สอนว่าผลของการกระทำจะย้อนกลับมาหาผู้กระทำเอง ไม่ช้าก็เร็ว
เดิมที ความเชื่อเกี่ยวกับกรรมมองว่าการทำดีหรือทำชั่วจะส่งผลในอนาคต ซึ่งอาจใช้เวลานานกว่าผลจะปรากฏ แต่เมื่อเทคโนโลยีสมัยใหม่ โดยเฉพาะ “จรวด” ซึ่งสามารถพุ่งไปด้วยความเร็วสูง ถูกนำมาเปรียบเปรยให้เห็นภาพของผลกรรมที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ทันตาเห็น ไม่ต้องรอข้ามภพข้ามชาติ
ดังนั้นสำนวนนี้จึงหมายถึง การกระทำที่ส่งผลร้ายกลับมาอย่างรวดเร็วทันที คล้ายกับจรวดที่พุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่มีสิ่งใดขวางกั้น มักใช้กับกรณีที่คนทำผิดแล้วได้รับผลลัพธ์ไวเกินคาด จนไม่มีโอกาสแก้ตัว
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- เขาชอบโกหกและหลอกยืมเงินเพื่อน พอไม่มีใครให้ยืมอีก ก็เริ่มมีปัญหาการเงินอย่างหนัก กรรมติดจรวด เจ็บจริงเจ็บไว ไม่ต้องรอนาน (ใช้พูดถึงคนที่หลอกลวงแล้วได้รับผลกรรมเร็ว)
- เมื่อวานเขายังหัวเราะเยาะเพื่อนที่ทำงานพลาด วันนี้กลับเป็นตัวเองที่ถูกเจ้านายตำหนิซะเอง กรรมติดจรวด แทบไม่ทันข้ามวัน (ใช้พูดถึงคนที่ชอบซ้ำเติมคนอื่นแล้วเจอเหตุการณ์แบบเดียวกัน)
- เขาชอบขับรถปาดหน้าและแกล้งบีบแตรใส่คนอื่น จู่ ๆ ก็เกิดอุบัติเหตุเสียเอง กรรมติดจรวดได้รับผลไวเกินคาด (เปรียบกับคนที่ทำผิดแล้วเจอผลกรรมทันที)
- ชอบพูดจาว่าร้ายคนอื่น สุดท้ายเรื่องกลับเข้าหาตัวเองจนเสียชื่อเสียง กรรมติดจรวดสมกับสิ่งที่ทำไว้ (ใช้พูดถึงคนที่ใส่ร้ายคนอื่นแล้วโดนเปิดโปง)
- เขาโกงข้อสอบมาตลอด ไม่เคยอ่านหนังสือจริงจัง จนสุดท้ายสอบตกและถูกจับได้ว่าโกง กรรมติดจรวดเร็วแรงจนหนีไม่พ้น (ใช้พูดถึงคนที่ใช้วิธีผิด ๆ แล้วต้องรับผลกรรมทันที)