สำนวนไทยหมวดหมู่ ต. ตีป่าให้เสือกลัว
ตีป่าให้เสือกลัว หมายถึง
สำนวน “ตีป่าให้เสือกลัว” หมายถึง การกระทำที่ส่งสัญญาณเตือนหรือขู่ให้ฝ่ายตรงข้ามระวังตัว ไม่กล้าทำในสิ่งที่คิดไว้ หรือยับยั้งพฤติกรรมบางอย่างโดยอ้อม เปรียบเสมือนการตีป่าให้เกิดเสียงดัง เพื่อให้เสือที่ซ่อนอยู่รู้ตัวและหนีไป ไม่กล้าออกมาเผชิญหน้า กล่าวคือ “การขู่ให้กลัวทางอ้อม ๆ” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากการเปรียบเปรยถึงของการใช้ไม้หรืออาวุธตีพุ่มไม้หรือป่าให้เกิดเสียงดัง เพื่อให้ “เสือ” ซึ่งเป็นสัตว์ดุร้ายที่อาจซ่อนตัวอยู่ในนั้นตกใจและหลบหนีไป เป็นการข่มหรือเตือนศัตรูทางอ้อม โดยไม่ปะทะกันตรง ๆ
ในเชิงสำนวน จึงหมายถึง การแสดงท่าทีหรือส่งสัญญาณให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกกลัว หวั่นไหว หรือยับยั้งชั่งใจ โดยไม่ต้องเผชิญหน้าหรือพูดตรง ๆ
และสำนวนนี้มักใช้ในกรณีที่ต้องการเตือนหรือข่มขวัญอีกฝ่ายโดยไม่พูดตรง ๆ แต่ใช้วิธีอ้อม เช่น พูดผ่านคนอื่น ส่งสัญญาณบางอย่าง หรือแสดงท่าทีแข็งกร้าว เพื่อให้อีกฝ่ายรู้สึกกลัวและถอยห่างเอง
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- พอรู้ว่ามีคนในทีมวางแผนจะย้ายข้างไปอยู่กับคู่แข่ง หัวหน้าก็เรียกประชุมกะทันหัน พูดถึงความซื่อสัตย์ในองค์กรแบบแรง ๆ ใครได้ยินก็คงสะอึก แบบนี้เรียกว่าตีป่าให้เสือกลัวชัด ๆ (ใช้วิธีพูดอ้อม ๆ เพื่อเตือนคนที่คิดจะทำผิดให้หยุดยั้งพฤติกรรม)
- นักการเมืองคนนั้นไม่พูดชื่อใคร แต่ดันอภิปรายโยงเรื่องทุจริตและพฤติกรรมในอดีตกลางสภา ฟังแล้วรู้เลยว่ากำลังตีป่าให้เสือกลัว (ข่มอีกฝ่ายแบบไม่เอ่ยชื่อ เพื่อให้รู้ตัวและหยุดการเคลื่อนไหว)
- หัวหน้าแผนกเดินเข้ามาในห้องด้วยสีหน้าเคร่งเครียด แล้วพูดเสียงดังว่า “ถ้าใครแอบเอางานออกนอกบริษัท ขอให้รู้ไว้ว่าเรารู้หมด” ถึงแม้ไม่ได้เจาะจงใคร แต่หลายคนหน้าซีด แบบนี้ตีป่าให้เสือกลัวเต็ม ๆ (แสดงอำนาจเพื่อเตือนคนที่ทำผิดให้หยุด โดยไม่ระบุชื่อ)
- พอมีข่าวลือว่ามีคนคิดจะลาออกพร้อมกันหลายคน ฝ่ายบริหารก็รีบปล่อยข่าวว่าจะปรับโครงสร้างบริษัทใหม่ พร้อมโบนัสแบบจุก ๆ สงสัยอยากตีป่าให้เสือกลัว (ส่งสัญญาณให้พนักงานลังเลที่จะลาออก โดยไม่พูดตรง ๆ)
- ป้าศรีรู้ว่าหลานแอบคบกับคนที่ครอบครัวไม่ปลื้ม เลยแกล้งพูดว่า “สมัยก่อนมีคนรักคนผิด ชีวิตก็พัง” ทั้งที่ไม่ได้เอ่ยชื่อใคร แบบนี้ตีป่าให้เสือกลัวเห็น ๆ (เตือนทางอ้อมด้วยเรื่องราวทั่วไป เพื่อให้เป้าหมายรู้สึกหวั่นใจ)