สำนวนไทยหมวดหมู่ พ. เพชรตัดเพชร
เพชรตัดเพชร หมายถึง
สำนวน “เพชรตัดเพชร” หมายถึง การเผชิญหน้าหรือแข่งขันกันระหว่างคนที่มีความสามารถหรือเก่งกาจเท่าเทียมกัน เปรียบเสมือนคุณสมบัติของเพชรที่แข็งที่สุด โดยมีเพียงเพชรเท่านั้นที่สามารถใช้ตัดเพชรด้วยกันได้ กล่าวคือ “คนเก่งกับคนเก่งมาสู้กัน” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากคุณสมบัติทางธรรมชาติของเพชร ซึ่งเป็นวัตถุที่แข็งที่สุดในโลก เพชรสามารถใช้ตัดเพชรด้วยกันได้เท่านั้น นั่นหมายความว่า หากต้องการตัดหรือแกะสลักเพชร ต้องอาศัยเพชรอีกเม็ดหนึ่งในการทำงานมาตัดกัน
การเผชิญหน้าระหว่างคนที่เก่งกาจเท่ากันจึงเปรียบเสมือนเพชรสองเม็ดที่ถูกนำมาตัดและขัดกัน ซึ่งผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจะชัดเจนและเต็มไปด้วยความสามารถสูงสุด สำนวนนี้จึงมักใช้ในบริบทของการแข่งขัน การต่อสู้ทางสติปัญญา หรือการเจรจาที่คู่กรณีมีฝีมือเท่าเทียมกัน
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- ในการแข่งขันหมากรุกระหว่างนักเล่นระดับแชมป์ทั้งสองคน ทุกฝีมือแทบเท่าเทียมกัน ทำให้เป็นการต่อสู้แบบเพชรตัดเพชร ที่ต้องใช้กลยุทธ์สูงสุด
- การเจรจาธุรกิจระหว่างบริษัทใหญ่สองแห่งที่มีอำนาจเท่าเทียมกันครั้งนี้ เป็นการเจรจาแบบเพชรตัดเพชร เพราะทั้งสองฝ่ายต้องใช้ความสามารถสูงสุดเพื่อให้ได้ผลประโยชน์
- นักวิจารณ์หนังมืออาชีพสองคนได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ความเห็นของทั้งคู่แตกต่างแต่มีเหตุผลและลึกซึ้ง เป็นการอภิปรายแบบเพชรตัดเพชร
- การแข่งขันฟุตบอลระหว่างทีมที่มีนักเตะฝีมือดีที่สุดทั้งสองทีม ทำให้เกมเป็นการดวลแบบเพชรตัดเพชร ทุกจังหวะต้องอาศัยทักษะสูงสุด
- ในศึกการประลองไอเดียทางเทคโนโลยีระหว่างสองนักประดิษฐ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ล้ำเลิศ การโต้ตอบแต่ละครั้งจึงเป็นการประชันแบบเพชรตัดเพชร เพื่อหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุด