สำนวนไทยหมวดหมู่ ม. มัดมือชก
มัดมือชก หมายถึง
สำนวน “มัดมือชก” หมายถึง การทำให้คนใดคนหนึ่งไม่มีทางเลือกหรือไม่สามารถปฏิเสธได้ ถูกบังคับให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่มีโอกาสต่อรอง เปรียบเสมือนคนที่ถูกบังคับให้จำยอมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งว่าเหมือนคนถูกมัดมืออยู่ คือไม่สามารถปัดป้อง ต่อสู้ หรือทำอะไรได้ เมื่อถูกชกก็ต้องยอมให้ฝ่ายตรงข้ามชกไปฝ่ายเดียว กล่าวคือ “การถูกบังคับให้ต้องยอมจำนน หรือใช้วิธีการใด ๆ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งจำยอม แล้วจัดการเอาตามใจชอบ” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากการเปรียบคนที่ถูกบังคับให้จำยอมทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับคนที่ถูกมัดมืออยู่ เมื่อตัวถูกมัดมือ จะไม่สามารถใช้มือปัดป้อง ต่อสู้ หรือทำอะไรได้ หากถูกชกหรือบังคับอะไรให้รับผลจากการกระทำของผู้อื่นก็ต้องยอมไปฝ่ายเดียว
ดังนั้น การพูดว่ามีคนถูกมัดมือชก จึงสื่อถึงว่าเขาไม่มีทางเลือกหรือไม่สามารถปฏิเสธได้ ต้องยอมทำหรือรับสิ่งที่ถูกบังคับโดยไม่มีโอกาสต่อรอง สำนวนนี้จึงถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการถูกบังคับหรือถูกจำกัดทางเลือกอย่างเด็ดขาด
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- บริษัทคู่เจรจาเซ็นสัญญาให้เรียบร้อยก่อนโดยไม่ยอมต่อรอง ทำให้ฝ่ายเราเหมือน มัดมือชก ต้องยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด
- ในที่ประชุม ฝ่ายบริหารออกกฎเกณฑ์ที่บังคับให้ทุกคนต้องทำตามทันที ผู้เข้าร่วมประชุมจึงเหมือนมัดมือชก ไม่มีทางเลือกหรือโต้แย้งใด ๆ
- แม่บังคับให้เด็ก ๆ ทำการบ้านก่อนเล่นเกม เด็ก ๆ ต้องทำตามไปก่อน รู้สึกเหมือนถูก มัดมือชก ไม่มีทางเลือก ต้องจำยอมทำการบ้านก่อนเพื่อจะได้เล่นเกม
- อาจารย์กำหนดให้ส่งโปรเจกต์ภายในวันเดียว แม้ใครจะเตรียมตัวไม่ทันก็ต้องทำตาม ถือว่าเป็นการมัดมือชกนักเรียนทุกคน
- ธนาคารกำหนดเงื่อนไขสินเชื่ออย่างเข้มงวด หากใครต้องการกู้ก็ต้องยอมตามทั้งหมด ทำให้ผู้กู้เหมือนมัดมือชก ตาสีตาสาไม่มีทางต่อรองได้