สำนวนไทยหมวดหมู่ จ. เจ้าชู้ยักษ์
เจ้าชู้ยักษ์ หมายถึง
สำนวน “เจ้าชู้ยักษ์” หมายถึง ชายที่ทำตัวเจ้าชู้ ชอบจีบหรือหว่านเสน่ห์ไปทั่ว แต่เมื่อไม่ได้ดั่งใจหรือถูกปฏิเสธ กลับใช้กำลังหรือแสดงความรุนแรงเพื่อบังคับให้ได้ตามต้องการ สำนวนนี้สะท้อนถึงพฤติกรรมที่ไม่เพียงแต่เจ้าชู้ แต่ยังแฝงไปด้วยการกระทำที่ก้าวร้าวหรือเอาแต่ใจตัวเองโดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น กล่าวคือ “ผู้ชายที่เกี้ยวพาราสีผู้หญิงโดยใช้วิธีพรวดพราดเข้าถึงตัว พยายามไขว่คว้าจับต้อง หรือหักหาญผู้หญิงเอาด้วยกำลัง” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
สำนวนนี้มีที่มาจากวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ โดยอ้างอิงถึงพฤติกรรมของทศกัณฐ์ ซึ่งเป็นยักษ์ที่มีนิสัยเจ้าชู้ ชอบเกี้ยวพาราสีกับหญิงที่ตนพึงพอใจ แต่หากไม่ได้ดั่งใจหรือหญิงคนนั้นไม่ตอบรับความรัก ทศกัณฐ์จะใช้กำลังบังคับเพื่อให้ได้มาครอบครอง เช่น กรณีของนางสีดา ที่ไม่มีจิตพิศวาสหรือความรักตอบกลับ แต่ทศกัณฐ์กลับใช้วิธีลักพาตัวนางมาที่กรุงลงกา
พฤติกรรมนี้สะท้อนถึงความเจ้าชู้ที่ผสมผสานกับการใช้อำนาจและความรุนแรง โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกหรือความยินยอมของอีกฝ่าย สำนวนนี้จึงถูกนำมาใช้เปรียบเปรยถึงคนที่เจ้าชู้ ชอบหว่านเสน่ห์กับผู้อื่น แต่เมื่อไม่ได้ดั่งใจก็ใช้อำนาจหรือความรุนแรงเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ เป็นพฤติกรรมที่แสดงถึงความเห็นแก่ตัวและขาดความเคารพในผู้อื่น
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- ชายหนุ่มในหมู่บ้านคนหนึ่งมักจีบสาวหลายคนพร้อมกัน แต่เมื่อสาวคนไหนปฏิเสธ เขาจะพูดจาข่มขู่หรือแสดงความรุนแรง “พฤติกรรมแบบนี้ไม่ต่างจากเจ้าชู้ยักษ์ ใช้ทั้งคำหวานและกำลังเพื่อเอาชนะใจคนอื่น” (สะท้อนถึงคนที่เจ้าชู้และใช้อำนาจเมื่อไม่ได้ดั่งใจ)
- เขาชอบแสดงความเจ้าชู้กับเพื่อนร่วมงานหญิง แต่เมื่อคนหนึ่งปฏิเสธ เขากลับทำร้ายข้าวของในออฟฟิศเพื่อระบายความโกรธ “ทำแบบนี้เหมือนเจ้าชู้ยักษ์เกี้ยวไม่สำเร็จก็ใช้กำลัง” (เปรียบถึงการใช้อารมณ์รุนแรงเมื่อไม่สมหวังในความรัก)
- ชายหนุ่มที่เคยคบหากับหญิงสาว แต่เมื่อเธอขอเลิกเพราะไม่พอใจพฤติกรรม เขากลับตามรังควานและพยายามบังคับให้เธอกลับมาคบอีก “พฤติกรรมแบบนี้ชัดเจนว่าเป็นเจ้าชู้ยักษ์ใช้ทั้งเสน่ห์และกำลังเพื่อควบคุมคนอื่น” (สะท้อนถึงการล้ำเส้นความยินยอมของผู้อื่น)
- ในละครหลังข่าว ตัวร้ายแสดงความหลงใหลในตัวนางเอก แต่เมื่อถูกปฏิเสธก็ใช้กำลังลักพาตัวเธอ “บทตัวร้ายแบบนี้เหมือนเจ้าชู้ยักษ์ที่ทำทุกวิถีทางเพื่อครอบครอง” (กล่าวถึงพฤติกรรมในเรื่องที่สะท้อนความหมายของสำนวน)
- ในกลุ่มเพื่อน มีชายคนหนึ่งที่พยายามจีบผู้หญิงหลายคนพร้อมกัน แต่เมื่อถูกปฏิเสธก็แสดงพฤติกรรมก้าวร้าวใส่ “แบบนี้ไม่ใช่แค่เจ้าชู้ธรรมดา แต่เป็นเจ้าชู้ยักษ์ที่พร้อมจะใช้กำลังเมื่อไม่ได้ดั่งใจ” (กล่าวถึงคนที่ไม่เคารพสิทธิของผู้อื่นในความสัมพันธ์)