สำนวนหมวดหมู่ ก. กัดก้อนเกลือกิน
กัดก้อนเกลือกิน หมายถึง
สำนวน “กัดก้อนเกลือกิน” หมายถึง การยอมใช้ชีวิตอย่างลำบากหรืออดทนต่อความยากจน โดยไม่ย่อท้อต่อปัญหา สื่อถึงความพอเพียงและความมุ่งมั่นที่จะอยู่ร่วมกัน แม้จะไม่มีความสะดวกสบายหรือความมั่งคั่งก็ตาม เปรียบเสมือนการกินเกลือ ซึ่งเป็นของที่เรียบง่ายและขาดรสชาติ แต่ก็ยังพอประทังชีวิตได้ กล่าวคือ “ใช้ชีวิตอย่างแร้นแค้นมาก” นั่นเอง
ที่มาของสำนวนนี้
มีที่มาจากวิถีชีวิตของคนไทยในสมัยก่อนที่เกลือถือเป็นเครื่องปรุงพื้นฐานที่หาได้ง่ายที่สุด แม้ในยามขัดสน ไม่มีอาหารอื่น ก็ยังสามารถพึ่งพาเกลือเพื่อประทังความหิวได้ เปรียบเสมือนการใช้ชีวิตที่ยากจนข้นแค้นแสนลำบาก ถึงขนาดต้องกัดก้อนเกลือกินกับข้าว หรือกินข้าวโรยเกลือบนกับข้าวแทนอาหาร
สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงคู่ชีวิตหรือคนที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างกันในทุกสภาพ ไม่ว่าจะยากดีมีจนหรือพบเจอปัญหาในชีวิตมากแค่ไหน การยอมอดทนใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย แม้จะขัดสน แต่ยังคงอยู่ร่วมกันได้โดยไม่ย่อท้อต่อความลำบาก ก็พร้อมจะสู้ไปด้วยกัน แม้จะต้อง “กัดก้อนเกลือกิน” ก็ตาม
ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้
- ถึงเราจะไม่ได้มีเงินทองมากมาย แต่ฉันก็พร้อมกัดก้อนเกลือกินกับเธอไปตลอดชีวิต (หมายถึงความรักที่มั่นคงและพร้อมจะอดทนไปด้วยกันในทุกสภาพ)
- ในช่วงแรกของการสร้างธุรกิจ เขาและหุ้นส่วนต้องกัดก้อนเกลือกิน แต่สุดท้ายก็ก้าวมาสู่ความสำเร็จได้ (หมายถึงการอดทนในช่วงเวลาที่ยากลำบากเพื่ออนาคตที่ดีกว่า)
- พ่อแม่ของเราเคยกัดก้อนเกลือกินตอนที่ยังไม่มีอะไรเลย แต่ก็ช่วยกันสร้างครอบครัวจนมั่นคงในวันนี้ (หมายถึงความเสียสละและความอดทนของพ่อแม่ในอดีตเพื่อครอบครัว)
- ถ้าไม่มีใครช่วย ฉันก็จะกัดก้อนเกลือกินและสู้ต่อไปด้วยตัวเอง (หมายถึงการยอมอดทนต่อความยากลำบากเพื่อลุกขึ้นสู้ด้วยตัวเอง)
- แม้จะเจอปัญหามากมาย แต่เขาก็ไม่บ่น เพราะรู้ว่าชีวิตต้องกัดก้อนเกลือกินในช่วงเวลานี้ (หมายถึงการยอมรับและอดทนต่อความลำบากในชีวิตปัจจุบัน)
สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพย ที่คล้ายสำนวนนี้
- ข้าวยากหมากแพง ความหมาย: สถานการณ์ที่บ้านเมืองประสบปัญหาความขาดแคลน อาหารและของใช้จำเป็นมีราคาแพง ทำให้การดำรงชีวิตยากลำบาก
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT