สำนวนหมวดหมู่ ก. แกะดำ
แกะดำ หมายถึง
สำนวน “แกะดำ” หมายถึง คนที่ทำตัวผิดแผกจากคนส่วนใหญ่ หรือทำตัวไม่เหมือนคนทั่วไปในกลุ่ม เปรียบเปรยถึงแกะขนสีดำ ซึ่งผิดแปลกจากสีขนแกะของกลุ่มที่ปกติมีขนสีขาว เช่น คนที่ทำผิดประเพณี หรือไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่ตั้งไว้ ซึ่งมักจะถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่เหมาะสมหรือแปลกแยกจากสังคมที่ตั้งไว้ กล่าวคือ “คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้นๆ (ใช้ในทางไม่ดี)” นั่นเอง
ที่มาของสำนวนนี้
มาจากการเปรียบเทียบระหว่าง “แกะ” ที่โดยปกติจะมีขนสีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยนและเป็นระเบียบเรียบร้อย กับ “แกะดำ” ที่มีขนสีดำ หายาก ซึ่งผิดปกติจากแกะทั่วไป เมื่อเปรียบเทียบกับคนในสังคมหรือกลุ่มที่ทำตัวผิดแผกจากคนส่วนใหญ่ หรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบในกลุ่ม จึงใช้คำว่า “แกะดำ” เพื่อบอกถึงคนที่ไม่เข้ากับสังคม หรือทำตัวแตกต่างจากคนอื่น ๆ
ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้
- ในกลุ่มเพื่อนที่ชอบเที่ยวกลางคืน เขากลับเลือกที่จะอยู่บ้าน อ่านหนังสือ เขาทำตัวเป็นแกะดำชัดๆ (การทำตัวแตกต่างจากกลุ่มเพื่อนที่มีพฤติกรรมคล้ายกัน จึงถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่เข้ากับกลุ่ม)
- พนักงานคนนี้ทำงานดี แต่การแต่งตัวไม่เป็นระเบียบเลย ถือว่าเป็นแกะดำในบริษัท (การที่พนักงานทำตัวแตกต่างจากมาตรฐานที่องค์กรคาดหวัง จึงถูกมองว่าไม่เหมาะสม)
- เพื่อนคนนี้ไม่ชอบการกินอาหารจานเดียวเหมือนคนอื่นในกลุ่ม เราก็เลยเรียกเขาว่าแกะขนดำ (การที่เพื่อนคนนี้ทำตัวแตกต่างจากการทานอาหารแบบปกติในกลุ่ม จึงกลายเป็นคนที่ทำตัวแปลกไป)
- ในโรงเรียนที่ทุกคนแต่งตัวเรียบร้อย คนนี้กลับแต่งตัวแหวกแนวมาก สีจี๊ดจ๊าดมาก นี่แกะดำชั้นดีเลยนะ (การแต่งตัวที่ไม่เหมือนคนอื่นในโรงเรียน ทำให้เขาดูแตกต่างและไม่เข้ากับสังคมที่ตั้งไว้)
- เขาบอกว่าไม่สนใจการเมือง แต่ท่ามกลางเพื่อนที่พูดคุยกันเรื่องนี้ เขาก็เงียบ แกะดำจริงๆ (ในกลุ่มที่คนอื่นมีความสนใจในเรื่องการเมือง แต่เขากลับไม่แสดงออก ทำให้ดูเป็นคนที่แตกต่างจากกลุ่ม)
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT