สำนวนหมวดหมู่ ก. กระดูกร้องได้
กระดูกร้องได้หมายถึง
“กระดูกร้องได้” หมายถึง การที่เรื่องราวหรือความจริงในอดีตที่เคยถูกปิดบังหรือถูกลืมไว้ มีโอกาสถูกเปิดเผยหรือถูกพูดถึงอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นเพราะเงื่อนไขบางอย่างที่ทำให้เรื่องนั้นถูกนำกลับมาสู่ความสนใจหรือถูกเปิดโปง ความหมายยังรวมไปถึงการที่ความจริงที่เคยถูกปิดซ่อนไว้จะไม่สามารถถูกซ่อนตลอดไป เพราะความยุติธรรมจะมีทางปรากฏขึ้นเสมอ กล่าวคือ “ผลสะท้อนของฆาตกรรมที่ทำให้จับตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษได้ คล้ายกับว่ากระดูกของผู้ตายร้องบอก“
ที่มาของสำนวน
มาจากความเชื่อพื้นบ้านของไทยที่เล่าถึงวิญญาณหรือผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้รับความยุติธรรม หรือถูกฆ่าโดยไม่ได้รับการชำระแค้น เชื่อกันว่า หากมีการพบกระดูกหรือซากศพในที่ที่ไม่ควร กระดูกนั้นอาจ “ร้องได้” หรือบอกให้ผู้พบเจอรู้ว่ามีความไม่ยุติธรรมเกิดขึ้น สำนวนนี้สะท้อนความเชื่อของคนโบราณในการส่งเสียงของผู้ตายเพื่อขอความยุติธรรมหรือการชำระแค้น
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- หลังจากหลายปีที่คดีการหายตัวไปของนายสมชายถูกปิดไว้ แต่เมื่อหลักฐานใหม่ถูกค้นพบ ทำให้เรื่องนี้กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง เหมือนกระดูกร้องได้ ที่ความจริงไม่อาจถูกปกปิดตลอดไป (การกลับมาเปิดเผยของความจริงที่ถูกปิดบังไว้)
- ผู้ร้ายที่เคยหนีความผิดไปได้หลายปี ถูกจับได้ในที่สุด เพราะพยานหลักฐานใหม่ชี้ชัดว่าคนนี้คือผู้กระทำผิด ความจริงจึงปรากฏในที่สุด (ความยุติธรรมที่ตามมาทันแม้เวลาจะผ่านไป)
- เรื่องราวของการทุจริตที่เคยถูกซ่อนไว้นาน ถูกเปิดโปงหลังจากผู้เกี่ยวข้องเริ่มเปิดเผยข้อมูลออกมา คล้ายกับกระดูกร้องได้ ที่ความลับไม่อาจปิดบังได้ตลอดไป (ความจริงที่ถูกซ่อนไว้ถูกเปิดเผยในภายหลัง)
- หลังจากหลายปีผ่านไป ซากศพของเหยื่อในคดีฆาตกรรมถูกพบในป่า และหลักฐานนำไปสู่การจับตัวผู้ร้ายได้ เหมือนกระดูกร้องได้ที่บอกให้คนพบเรื่องราวในอดีต (การพบหลักฐานที่นำไปสู่การคลี่คลายคดีในอดีต)
- แม้ว่าความลับของบริษัทจะถูกปกปิดมานาน แต่เมื่อมีพนักงานออกมาเปิดเผยข้อมูลในสื่อ ความจริงจึงถูกขุดขึ้นมาสู่สาธารณะในที่สุด (การที่เรื่องราวในอดีตถูกเปิดเผยด้วยการขุดคุ้ยหลักฐาน)
สำนวน, สุภาษิต, และคำพังเพยที่คล้ายกัน
- ความลับไม่มีในโลก หมายถึง: ไม่มีเรื่องใดที่สามารถถูกปกปิดหรือซ่อนไว้ได้ตลอดไป
- ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิดไม่มิด หมายถึง: เรื่องใหญ่หรือเรื่องสำคัญที่เกิดขึ้นไม่สามารถปิดบังหรือซ่อนเร้นได้
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT