สุภาษิตหมวดหมู่ ข. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง
ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง หมายถึง
สุภาษิต “ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง” หมายถึง สิ่งที่ดูภายนอกแล้วดูสวยงามดูดี แต่แท้จริงแล้วภายในนั้นดูแย่และไม่ดีเอาเสียเลย หรือลักษณะภายนอกดูสวยงาม เป็นของดีมีคุณค่า แต่แท้จริงแล้วกลับไม่ใช่ของดีมีคุณค่าอย่างที่คิด
กล่าวคือ “สิ่งที่ดูดีหรือสวยงามจากภายนอก แต่ภายในกลับไม่มีคุณค่า เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง หรือไร้แก่นสาร” นั่นเอง
สุภาษิตนี้มักใช้เปรียบเปรยถึงคนหรือสิ่งของที่ดูดีเฉพาะรูปลักษณ์ภายนอก แต่กลับไม่มีคุณภาพ ความจริงใจ หรือคุณธรรมที่ควรมี เป็นคำเตือนให้ระมัดระวังการตัดสินสิ่งต่าง ๆ เพียงแค่จากภายนอกโดยไม่พิจารณาเนื้อแท้ภายใน
ที่มาของสุภาษิตนี้
มาจากการเปรียบเทียบกับผลไม้บางชนิด เช่น มะพร้าวแก่หรือผลไม้ที่ดูสวยงามจากภายนอก แต่เมื่อเปิดออกกลับพบว่าข้างในกลวงหรือเสียหาย เป็นการสะท้อนถึงสิ่งที่ดูดีเพียงเปลือกนอก แต่ขาดคุณค่าเนื้อแท้ภายใน
ในบริบททางสังคม สุภาษิตนี้ถูกใช้เพื่อเตือนให้คนพิจารณาสิ่งต่าง ๆ อย่างรอบคอบ ไม่หลงเชื่อหรือตัดสินคนหรือสิ่งของเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก เพราะอาจพบว่าข้างในกลับไม่มีคุณภาพ หรือมีข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่ เป็นคำเตือนให้คำนึงถึงเนื้อแท้ของสิ่งต่าง ๆ มากกว่าความงดงามที่เห็นจากภายนอก
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตนี้
- สมชายดูเป็นคนสุภาพและมีความรู้ในสายตาของเพื่อนร่วมงาน แต่เมื่อถึงเวลารับผิดชอบงานสำคัญ เขากลับทำผิดพลาดหลายครั้งจนงานล้มเหลว เพื่อนร่วมงานจึงพูดว่า สมชายเหมือนข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง (ภายนอกดูดีแต่ขาดความสามารถที่แท้จริง)
- ร้านอาหารแห่งหนึ่งตกแต่งภายนอกอย่างหรูหราและสวยงาม แต่เมื่อเข้าไปพบว่ารสชาติอาหารไม่อร่อยและบริการแย่ ลูกค้าจึงรู้สึกผิดหวังและเปรียบร้านนี้เหมือนข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง (การเน้นความสวยงามภายนอกแต่ขาดคุณภาพภายใน)
- นิดาแต่งตัวดูดีและมีบุคลิกน่าประทับใจในที่ทำงาน แต่เมื่อเพื่อนสนิทมากขึ้นกลับพบว่าเธอเป็นคนเห็นแก่ตัวและไม่จริงใจ เพื่อน ๆ จึงเริ่มมองว่าเธอเป็นเหมือนข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง (ภายนอกดูดีแต่ขาดความจริงใจภายใน)
- บริษัทใหญ่แห่งหนึ่งโฆษณาภาพลักษณ์ที่น่าเชื่อถือและประสบความสำเร็จ แต่เมื่อสืบค้นข้อมูลกลับพบว่ามีปัญหาด้านการบริหารและทุจริตภายใน เหตุการณ์นี้ทำให้หลายคนเปรียบบริษัทเหมือนข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง (องค์กรที่เน้นภาพลักษณ์แต่ขาดความมั่นคงภายใน)
- บ้านหลังหนึ่งดูสวยงามและตกแต่งอย่างดีจากภายนอก แต่เมื่อเจ้าของใหม่เข้ามาอาศัยกลับพบว่าภายในมีปัญหาโครงสร้างและการก่อสร้างที่ไม่ได้มาตรฐาน ทำให้บ้านนี้เหมือนข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง (ความงามภายนอกที่ซ่อนข้อบกพร่องภายใน)
สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพย ที่คล้ายกัน
- มือถือสาก ปากถือศีล หมายถึง: แสดงตัวให้คนอื่นเห็นว่าตนเป็นคนดีมีศีลธรรม แต่ตนเองกลับประพฤติชั่วเสียเอง หรือคนที่ภายนอกดูประพฤติตนเป็นคนดีมีคุณธรรม แต่การกระทำกลับตรงกันข้าม
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก Youtube