คำพังเพยไทยหมวดหมู่ ต. ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง
ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง หมายถึง
คำพังเพย “ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง” หมายถึง การเลือกทำงานหรือประกอบอาชีพให้เหมาะกับลักษณะนิสัยและวิถีชีวิตของตนเอง หากรู้ตัวว่าไม่ถนัดแบบใด ก็ควรเลือกทางที่เข้ากับตัวเองมากกว่า เปรียบเสมือนคนที่ตื่นเช้าได้ ควรทำงานที่เริ่มเช้า เช่น กรีดยาง ส่วนคนที่ตื่นสาย ก็ควรเลือกทำสิ่งที่ไม่ต้องรีบในตอนเช้า เช่น ปลูกมะพร้าว ไม่ใช่ฝืนทำในสิ่งที่ขัดกับนิสัยหรือจังหวะชีวิตของตัวเอง เพราะอาจไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร กล่าวคือ “การเลือกทำงานหรือประกอบอาชีพให้เหมาะสมกับ ลักษณะนิสัยของตนเองหรือปรับพฤติกรรมให้เหมาะสมกับงาน” นั่นเอง
ที่มาของคำพังเพย
คำพังเพยนี้มีที่มาจากวิถีชีวิตของเกษตรกรไทยในภาคใต้ ซึ่งนิยมปลูกยางพารา และมะพร้าว เป็นพืชเศรษฐกิจ โดยทั้งสองชนิดนี้มีลักษณะการดูแลที่แตกต่างกัน:
- สวนยางพารา ต้องตื่นแต่เช้ามืดเพื่อกรีดยางในช่วงเวลาที่น้ำยางไหลดีที่สุด ถ้าตื่นสาย น้ำยางจะไหลน้อยหรือแข็งตัว ทำให้กรีดยากและได้ผลผลิตน้อย
- สวนมะพร้าว ไม่จำเป็นต้องดูแลทุกวันหรือเริ่มงานตั้งแต่เช้า เหมาะกับคนที่ตื่นสายหรือไม่สามารถทำงานเช้ามากได้
จากความแตกต่างนี้ จึงเกิดเป็นคำพังเพยเพื่อเปรียบเทียบว่า คนเราควรเลือกทำงานหรือประกอบอาชีพให้เหมาะสมกับนิสัยหรือพฤติกรรมของตนเอง หากฝืนทำสิ่งที่ไม่เข้ากับตน ก็อาจไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร หรืออาจล้มเหลวได้ในระยะยาว
ตัวอย่าง
- เขารู้ตัวว่าไม่ใช่คนตื่นเช้า เลยเลือกเปิดร้านตอนบ่ายแทนที่จะขายอาหารเช้า ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง (เลือกทำงานให้เหมาะกับพฤติกรรมของตนเอง)
- พอรู้ว่าตัวเองไม่ถนัดงานหน้าบ้าน ต้องคุยกับคนเยอะ เขาเลยเปลี่ยนไปทำงานด้านหลังที่ต้องใช้ความละเอียดแทน ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง (ปรับหน้าที่ให้เข้ากับนิสัยของตนเอง)
- บางคนพยายามฝืนตัวเองไปทำงานเช้า ทั้งที่รู้ว่าร่างกายไม่ไหว สุดท้ายก็ลาออกกลางทาง ถ้าเลือกให้เหมาะก็คงไม่ต้องเหนื่อยขนาดนั้น ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง (ไม่ควรฝืนทำสิ่งที่ไม่เข้ากับตัวเอง)
- บอยบ่นว่าไม่ไหวกับงานกะเช้าเลย “ฉันง่วงตลอด ไม่เคยตื่นทันเลยแก” เต้ตอบ “ก็รู้ตัวว่าไม่ถนัดงานเช้า ก็น่าจะหางานที่เข้ากับชีวิตหน่อยสิ ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง ไง” (หมายถึง แนะนำให้เลือกงานที่เหมาะกับวิถีชีวิต)
- ก้อยกำลังลังเลว่าจะรับงานขายของตอนเช้าหรือเป็นฟรีแลนซ์ “ฉันไม่รู้จะเลือกงานไหนดี แต่อีกงานเริ่มตีห้าเลยนะ” เมย์ตอบ “ถ้าแกตื่นสายอยู่แล้ว จะไปรับงานเช้าได้ไงล่ะ ตื่นสายให้สร้างสวนมะพร้าว ตื่นเช้าให้สร้างสวนยาง เลือกให้ตรงกับชีวิตตัวเองเถอะ” (หมายถึง ควรเลือกทำสิ่งที่เข้ากับตัวเอง ไม่ฝืนจนลำบาก)