สำนวนไทยหมวดหมู่ ป. ปิดทองหลังพระ
ปิดทองหลังพระ หมายถึง
สำนวน “ปิดทองหลังพระ” หมายถึง การทำความดีหรือทำประโยชน์หรือการทำสิ่งดีๆ อย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีใครเห็นคุณค่าหรือได้รับการยอมรับ เปรียบเสมือนการปิดทองที่หลังพระ ซึ่งเป็นการทำสิ่งดีในที่ที่ไม่ถูกมองเห็นหรือไม่เป็นที่สังเกต กล่าวคือ “การทำความดีไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากการปิดทองที่ด้านหลังของพระพุทธรูป ซึ่งเป็นส่วนที่คนส่วนใหญ่มักไม่เห็นหรือมองข้าม แต่การปิดทองทั่วทั้งองค์ทำให้พระพุทธรูปนั้นมีความสวยงามสมบูรณ์ทั้งองค์ การปิดทองที่หลังพระจึงเปรียบเสมือนการทำดีหรือทำประโยชน์ให้กับผู้อื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน หรือทำสิ่งดีๆ ในที่ที่ไม่ค่อยมีคนเห็นหรือไม่เป็นที่สังเกต
นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่า การปิดทองในตำแหน่งต่าง ๆ บนพระพุทธรูปจะช่วยเสริมโชคลาภ เช่น ปิดทองที่ศีรษะทำให้ความจำดี หรือปิดทองที่หน้าอกจะทำให้เป็นที่รักใคร่
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- สมชายทำงานในโครงการเพื่อสังคมมาโดยตลอด เขาช่วยคนอื่นด้วยความตั้งใจ แต่ไม่เคยบอกใคร เหมือนปิดทองหลังพระ (สมชายทำดีโดยไม่ต้องการการยอมรับหรือผลตอบแทน)
- การที่พิมพ์ ทำกิจกรรมช่วยเหลือเด็กยากไร้แต่ไม่เคยโพสต์ในโซเชียลเลย ก็เหมือนปิดทองหลังพระ (การทำดีโดยไม่ต้องการความสนใจจากผู้อื่น)
- การที่เขาช่วยเหลือคนที่ตกทุกข์ได้ยาก แม้จะไม่มีใครเห็น แต่เขาก็ทำด้วยความตั้งใจ เหมือนปิดทองหลังพระ (การช่วยเหลือโดยไม่หวังผลตอบแทนหรือการยกย่อง)
- ทหารที่ทำงานหนักเพื่อประเทศชาติในขณะที่ไม่มีใครเห็นหรือยกย่อง ก็เหมือนปิดทองหลังพระ (การทำงานหนักแต่ไม่ได้รับการเห็นค่า)
- แม้ว่าแม่จะดูแลลูกและบ้านอย่างดี แต่ก็ไม่เคยได้รับการยกย่องจากใคร เหมือนปิดทองหลังพระ (การทำดีในที่ที่ไม่มีใครเห็นหรือให้การยอมรับ)