สุภาษิตหมวดหมู่ ก. กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย
กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย หมายถึง
สุภาษิตไทย “กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย” หมายถึงการใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย มีอิสระในด้านเวลาและการกระทำ เป็นการสะท้อนถึงวิถีชีวิตที่ไม่ต้องพบกับความลำบากหรือข้อจำกัดในชีวิตประจำวัน เหมือนเจ้าขุนมูลนายในอดีตที่มีสิทธิ์ในการเลือกทำสิ่งต่าง ๆ ได้ตามใจตนเอง กล่าวคือ “อยู่อย่างสะดวกสบายไม่ลำบาก อยู่ไปเฉย ๆ นอนตื่นสายไม่ทำอะไรก็มีอยู่มีกินมีใช้ เปรียบคนที่มีข้าวร้อน ๆ กินทุกวัน คนที่นอนตื่นสายได้ทุกวัน อะไรมันจะสบายแบบนี้ไม่มีแล้ว” นั่นเอง
ที่มาของสุภาษิตนี้
ที่มาของสุภาษิตคือสะท้อนถึงชีวิตของเจ้าขุนมูลนายหรือชนชั้นสูงในสมัยก่อน ที่สามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย มีอิสระในการเลือกที่จะรับประทานอาหารสดใหม่ร้อน ๆ ที่ปรุงอย่างดีและทันทีที่ต้องการ รวมถึงการมีสิทธิ์ที่จะนอนตื่นสายได้ ต่างจากคนทั่วไปหรือชนชั้นล่างที่ต้องปฏิบัติงานตามเวลาอย่างเคร่งครัดและอาจไม่มีโอกาสได้กินอาหารอย่างสะดวกสบาย สุภาษิตนี้จึงเปรียบเทียบถึงการใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและไม่ต้องเผชิญกับข้อจำกัดหรือความยากลำบากเหมือนคนอื่น
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตนี้
- ชีวิตของคุณสมชายดูสุขสบายมาก เขามักนอนตื่นสายและมีอาหารดี ๆ พร้อมเสมอ คนรอบข้างเลยพูดว่าเขาใช้ชีวิตแบบ “กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย” (สะท้อนถึงการใช้ชีวิตแบบสะดวกสบายและไม่มีความกังวล)
- เมื่อพ่อเห็นลูกชายไม่รีบตื่นไปทำงานและกินข้าวเช้าตอนสาย เขาจึงเตือนว่าชีวิตไม่ควรสบายจนเกินไป เหมือนใช้ชีวิตแบบเจ้าขุนมูลนายในสุภาษิต (แสดงถึงการเตือนเรื่องการใช้ชีวิตที่สบายจนเกินไป)
- แม้ว่าครอบครัวของเขาจะมีฐานะดี ลูกสาวกลับใช้ชีวิตอย่างตามใจตนเอง โดยไม่ต้องกังวลเรื่องงานหรือเงินเลย (แสดงถึงชีวิตที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย)
- การเป็นทายาทของเศรษฐีทำให้เขาไม่ต้องกังวลเรื่องทำงานและใช้ชีวิตแบบสุขสบายไปวัน ๆ เหมือนกับสุภาษิตนี้ (สะท้อนถึงการมีชีวิตที่ไร้ข้อจำกัดในด้านการใช้ชีวิต)
- ในวันหยุดยาว เขามีโอกาสพักผ่อนเต็มที่ ไม่ต้องรีบร้อนทำอะไร เป็นการใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและผ่อนคลาย (บรรยายถึงการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย)
สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพยที่คล้ายกัน
- อิ่มหมีพีมัน: หมายถึงการมีชีวิตที่สมบูรณ์พร้อมในด้านอาหารและความสะดวกสบาย
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก WORDY GURU