สำนวนหมวดหมู่ ก. ไกลปืนเที่ยง
ไกลปืนเที่ยง หมายถึง
สำนวน “ไกลปืนเที่ยง” หมายถึง สถานที่ห่างไกลจากความเจริญ หรือผู้ที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล ไม่ได้รับรู้ข่าวสารหรือวัฒนธรรมจากภายนอกมากนัก มักใช้เพื่อบอกถึงสถานที่หรือคนที่ไม่ทันต่อเหตุการณ์หรือการพัฒนาทางสังคม คล้ายกับการอยู่ในถิ่นทุรกันดาร กล่าวคือ “คนที่ไม่รู้เรื่องราวอะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ” นั่นเอง
ที่มาของสำนวนนี้
สำนวนนี้ที่มาจากยุคโบราณที่ใช้ปืนใหญ่เป็นสัญญาณบอกเวลาในช่วงเที่ยงวัน ซึ่งปืนใหญ่มักประจำการอยู่ในเมืองหลวงหรือศูนย์กลางของเมืองที่เจริญ ดังนั้นผู้ที่อยู่ไกลออกไปจากเมืองจึงไม่สามารถได้ยินเสียงปืนสัญญาณนี้
การบอกเวลาของคนไทยในยุคโบราณที่ใช้ปืนใหญ่ ประจำการในเมืองหลวงหรือเมืองใหญ่เพื่อยิงเป็นสัญญาณบอกเวลาเที่ยงวัน เสียงปืนนี้ใช้เพื่อให้คนในเมืองรู้เวลาและสามารถจัดกิจกรรมหรือนัดหมายได้ตามความเจริญที่มีอยู่เฉพาะในเมืองใหญ่
ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลจากเมืองใหญ่ เช่น ชนบทหรือพื้นที่ที่เข้าถึงได้ยาก มักจะไม่ได้ยินเสียงปืนเที่ยง และไม่สามารถรับรู้เวลาได้ จึงใช้คำว่า “ไกลปืนเที่ยง” เป็นสำนวนที่สื่อถึงคนที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากความเจริญ ขาดการติดต่อกับโลกภายนอก และไม่ค่อยได้รับรู้ข่าวสารหรือความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น สำนวนนี้สะท้อนวิถีชีวิตของคนไทยสมัยก่อนที่มีความแตกต่างระหว่างพื้นที่เมืองและชนบทอย่างชัดเจน
ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้
- หมู่บ้านนี้ห่างไกลความเจริญ ถนนยังเป็นดินลูกรังอยู่ เรียกได้ว่าไกลปืนเที่ยงจริง ๆ (หมายถึงหมู่บ้านที่อยู่ห่างไกลและขาดความเจริญพื้นฐาน)
- คุณป้าอยู่ในชุมชนห่างไกล ถึงกับไม่รู้จักเทคโนโลยีใหม่ ๆ เหมือนคนไกลปืนเที่ยง (หมายถึงการที่คุณป้าขาดการเข้าถึงเทคโนโลยีเพราะอยู่ในที่ห่างไกล)
- เด็ก ๆ ในพื้นที่นี้ไม่ได้เรียนออนไลน์ เพราะเป็นแถบไกลปืนเที่ยง ไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตเลย (แสดงถึงพื้นที่ห่างไกลที่ขาดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและความเจริญ)
- เขาทำตัวเหมือนคนไกลปืนเที่ยง ไม่เคยรู้เรื่องราวทันสมัยหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกเลย (หมายถึงคนที่ไม่มีความรู้ทันสมัย หรือไม่ได้ติดตามข่าวสาร)
- นักท่องเที่ยวต่างชาติมาถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ นี้ถึงกับตกใจ บอกว่าดูเหมือนไกลปืนเที่ยง ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์หรือร้านค้าอะไรเลย (แสดงถึงหมู่บ้านที่ขาดความเจริญจนผู้มาเยือนรู้สึกว่าเหมือนอยู่ในถิ่นห่างไกล)
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT