สำนวนไทยหมวดหมู่ ด. เด็กอมมือ
เด็กอมมือ หมายถึง
สำนวน “เด็กอมมือ” หมายถึง คนที่อ่อนต่อโลก ขาดประสบการณ์ หรือไร้เดียงสา มักถูกมองว่ายังไม่รู้จักชีวิตหรือไม่ทันคน เปรียบเสมือนเด็กเล็กที่ยังอมมือ แสดงถึงความไร้เดียงสา ยังต้องพึ่งพาผู้อื่น และไม่มีความรู้หรือประสบการณ์เพียงพอ กล่าวคือ “ผู้ไม่รู้ประสีประสา, ผู้ที่ยังอ่อนต่อโลก” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากพฤติกรรมของเด็กเล็ก ที่มักอมมือตัวเอง ซึ่งเป็นลักษณะของวัยที่ยังไร้เดียงสาและขาดประสบการณ์ในการดูแลตนเอง
คำนี้ถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับคนที่อ่อนต่อโลก หรือยังไม่มีประสบการณ์ในเรื่องต่าง ๆ คล้ายกับเด็กเล็กที่ยังไม่เข้าใจสิ่งรอบตัวมากนัก สะท้อนถึงการขาดความรู้หรือความชำนาญในบางเรื่อง สำนวนนี้มักใช้ในเชิงดูถูก ตำหนิ สั่งสอนหรือเตือนให้ระมัดระวังตัว ไม่ให้ถูกหลอกง่าย ๆ เหมือนคนที่ยังไร้ประสบการณ์
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- นักข่าวหน้าใหม่ยังขาดประสบการณ์ในการทำข่าว พอเจอเหตุการณ์สำคัญก็เก็บข้อมูลไม่ครบ สัมภาษณ์ผิดคน แถมยังลืมตั้งกล้องให้พร้อม หัวหน้าจึงบอกว่า “ยังเป็นเด็กอมมืออยู่ ต้องเรียนรู้อีกเยอะ” เพราะการเป็นนักข่าวต้องอาศัยทั้งไหวพริบและความชำนาญ ซึ่งเขายังต้องฝึกอีกมากกว่าจะทำงานได้อย่างมืออาชีพ (เปรียบกับคนที่ยังไม่มีประสบการณ์และต้องฝึกฝนเพิ่มเติม)
- พอเข้ามาทำงานวันแรก เขายังไม่รู้ระบบอะไรเลย เดินถามรุ่นพี่ไปทั่วว่าต้องทำเอกสารยังไง ต้องส่งรายงานที่ไหน หรือแม้แต่การใช้อุปกรณ์พื้นฐานในออฟฟิศก็ยังไม่คุ้นเคย หัวหน้าจึงบอกว่า “เหมือนเด็กอมมือที่เพิ่งเริ่มเดิน ต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะคล่อง” เพราะทุกงานต้องอาศัยประสบการณ์ และกว่าจะทำได้คล่องต้องผ่านการฝึกฝนไปอีกนาน (เปรียบกับคนที่เพิ่งเริ่มต้นทำสิ่งใหม่และยังขาดความชำนาญ)
- ตอนแรกเขาคิดว่าการทำธุรกิจเป็นเรื่องง่าย มองว่าขายของออนไลน์ก็แค่หาสินค้ามาลงโพสต์ แต่พอลงมือทำจริง กลับเจอปัญหามากมาย ทั้งต้นทุนไม่พอ สินค้าค้างสต็อก และลูกค้าไม่เข้าร้าน สุดท้ายไปไม่เป็น ต้องขอคำปรึกษาจากคนอื่น หัวหน้าจึงเตือนว่า “อย่าคิดว่าโลกธุรกิจง่าย เหมือนเด็กอมมือที่เพิ่งเจอโลกกว้าง” เพราะประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญในการทำธุรกิจ และไม่ใช่แค่ใครก็สามารถประสบความสำเร็จได้ง่าย ๆ (ใช้เปรียบเปรยคนที่ยังไม่เคยเจอสถานการณ์จริงมาก่อน)
- แม้ว่าเธอจะอายุเยอะแล้ว แต่เรื่องการเจรจาธุรกิจยังถือว่าเป็นเด็กอมมือ เพราะเมื่อต้องประชุมต่อรองกับลูกค้ารายใหญ่ เธอกลับตกหลุมพรางของอีกฝ่าย เสนอราคาต่ำเกินไปจนบริษัทขาดทุน แสดงให้เห็นว่าต่อให้มีความรู้ แต่หากไม่มีประสบการณ์ ก็ยังไม่อาจรับมือกับสถานการณ์จริงได้ “เป็นเด็กอมมือที่ยังต้องเรียนรู้อีกมาก” เพราะการเจรจาต้องอาศัยชั้นเชิงและการมองการณ์ไกล ไม่ใช่แค่มีความรู้ในตำราอย่างเดียว (เปรียบกับคนที่แม้จะโตแล้ว แต่ยังขาดประสบการณ์ในบางเรื่อง)
- เขามั่นใจว่าตัวเองเก่งและพร้อมสำหรับการแข่งขัน แต่พอถึงเวลาลงสนามจริง กลับกดดันจนทำผิดพลาด เล่นพลาดจังหวะสำคัญ และแพ้ให้กับคู่แข่งที่มีประสบการณ์มากกว่า โค้ชจึงบอกว่า “ยังเป็นเด็กอมมือที่ต้องเรียนรู้อีกเยอะ” เพราะการจะเป็นนักกีฬาที่ดีต้องผ่านการฝึกฝนและลงสนามจริงหลายครั้ง ไม่ใช่แค่ฝึกซ้อมแล้วจะเก่งได้ทันที (เปรียบกับคนที่ยังขาดประสบการณ์แม้ว่าจะคิดว่าตัวเองพร้อมแล้ว)
สำนวนที่ความหมายคล้ายกัน
- เด็กเมื่อวานซืน หมายถึง: คนที่มีประสบการณ์น้อยและยังอ่อนประสบการณ์ (เป็นคำกล่าวเชิงดูหมิ่นหรือเชิงสั่งสอนว่า มีความรู้หรือมีประสบการณ์น้อย)