สำนวนไทยหมวดหมู่ ด. ได้หน้าลืมหลัง
ได้หน้าลืมหลัง หมายถึง
สำนวน “ได้หน้าลืมหลัง” หมายถึง การที่ลืมสิ่งที่เพิ่งผ่านมาอย่างรวดเร็ว เพราะได้สิ่งใหม่หรือทำอย่างอื่นแทน ทำให้ไม่ใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับเรื่องเดิมอีกต่อไป เปรียบเสมือนคนที่เพิ่งได้รับสิ่งหนึ่งแล้วหันไปสนใจสิ่งใหม่ทันที จนลืมเรื่องหรือภาระที่เพิ่งทำไป เหมือนคนที่จำอะไรไม่ได้นาน เพราะมัวแต่สนใจสิ่งใหม่อยู่ตลอด กล่าวคือ “อาการที่ลืมสิ่งที่เพิ่งผ่านมาอย่างรวดเร็วเพราะได้สิ่งใหม่หรือทำอย่างอื่น” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากพฤติกรรมของคนที่ลืมสิ่งที่เพิ่งผ่านมาอย่างรวดเร็ว เพราะได้สิ่งใหม่เข้ามาแทน
คำว่า “ได้หน้า” หมายถึง การได้รับบางสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของใหม่ คำชื่นชม หรือความสนใจจากสิ่งใหม่ ขณะที่ “ลืมหลัง” หมายถึง การลืมสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า หรือสิ่งที่เพิ่งทำไป เนื่องจากมัวแต่สนใจสิ่งใหม่อยู่
สำนวนนี้มักใช้เปรียบเทียบกับ คนที่เปลี่ยนความสนใจได้ง่าย ลืมสิ่งที่ทำไว้ก่อนหน้าอย่างรวดเร็ว หรือขาดความต่อเนื่องในการทำสิ่งต่าง ๆ เพราะมัวแต่ไล่ตามสิ่งใหม่ที่เข้ามา เช่น คนที่รับปากทำงานแต่พอมีสิ่งใหม่เข้ามาก็ลืมเรื่องเดิม หรือคนที่สนใจบางสิ่งเพียงชั่วครู่ก่อนจะเปลี่ยนไปสนใจเรื่องใหม่ทันที
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- ตั้งแต่เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ ก็แทบไม่สนใจเพื่อนร่วมงานเก่าที่เคยช่วยเหลือกันมา ได้หน้าลืมหลัง ทำตัวเหมือนคนละระดับ ทั้งที่เคยลำบากมาด้วยกัน (เปรียบกับคนที่ประสบความสำเร็จแล้วลืมผู้ที่เคยช่วยเหลือ)
- พอเธอมีแฟนใหม่ที่ดูดีกว่า ก็เริ่มตีตัวออกห่างจากแฟนเก่าที่เคยคบกันมานาน ได้หน้าลืมหลัง ลืมช่วงเวลาที่เคยรักกันไปหมดสิ้น (เปรียบกับคนที่เปลี่ยนใจเมื่อได้สิ่งที่ดีกว่า และละเลยสิ่งเก่าที่เคยมีความสำคัญ)
- นักแสดงบางคนพอมีชื่อเสียงโด่งดัง ก็ลืมครูบาอาจารย์ที่เคยฝึกฝนให้เขามีวันนี้ ได้หน้าลืมหลัง ไม่เคยเอ่ยถึงคนที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของตัวเอง (ใช้เปรียบเปรยคนที่ลืมบุญคุณเมื่อมีชื่อเสียง)
- ลูกชายของเขาเคยใช้รถมือสองที่พ่อแม่ซื้อให้ แต่พอทำงานมีเงินซื้อรถใหม่ ก็ไม่เหลียวแลรถคันเก่าเลย ได้หน้าลืมหลัง ทิ้งของเก่าทันทีที่ได้ของใหม่ (เปรียบกับคนที่ได้ของใหม่แล้วทิ้งของเก่าอย่างไม่เห็นค่า)
- บริษัทนี้เริ่มต้นจากโรงงานเล็ก ๆ ที่เคยพึ่งพาวัตถุดิบจากชาวบ้าน แต่พอเติบโตเป็นบริษัทใหญ่กลับไปเลือกซัพพลายเออร์รายอื่นที่ใหญ่กว่า ได้หน้าลืมหลัง ไม่เห็นคุณค่าของผู้ที่เคยช่วยเหลือในช่วงแรก (เปรียบกับองค์กรที่ละทิ้งพันธมิตรเก่าเมื่อมีตัวเลือกที่ดีกว่า)
สำนวนที่ความหมายคล้ายกัน
- ได้แกงเทน้ำพริก หมายถึง: การได้ใหม่แล้วลืมเก่า
- ได้เรือถีบแพร หมายถึง: พบสิ่งที่ให้ความสะดวกได้มากกว่าเลยทิ้งของเก่าที่เคยใช้