สุภาษิตไทยหมวดหมู่ ป. ปากปราศรัย ใจเชือดคอ
ปากปราศรัย ใจเชือดคอ หมายถึง
สุภาษิต “ปากปราศรัย ใจเชือดคอ” หมายถึง คนที่ปากพูดดี มีไมตรี แสดงออกเหมือนเป็นมิตร แต่ในใจกลับคิดร้ายและพร้อมจะทำลายเรา
เปรียบเสมือนปากที่กล่าวถ้อยคำปราศรัยทักทายด้วยความสุภาพ แต่ในใจกลับคิดไม่ดี ประหนึ่งว่ามีมีดอยู่ในปากพร้อมจะเชือดคอ กล่าวคือ “การพูดจาดี มีสัมมาคารวะ อ่อนหวาน แต่ในใจกลับคิดร้าย มุ่งร้ายต่อผู้อื่น” นั่นเอง
ที่มาของสุภาษิต
มาจากการสังเกตนิสัยของคนที่ภายนอกพูดจาดี สุภาพ ให้ความเป็นมิตร แต่ภายในกลับคิดร้ายพร้อมจะทำลายผู้อื่น โบราณจึงใช้คำเปรียบว่า “ปากปราศรัย” หมายถึง ปากที่เอื้อนเอ่ยคำทักทายเหมือนเพื่อนหรือมิตร ส่วน “ใจเชือดคอ” หมายถึง ความคิดอันแฝงไว้ด้วยการทำร้ายผู้อื่น ถึงแม้ถ้อยคำภายนอกจะอ่อนโยน แต่ภายในเต็มไปด้วยอันตรายที่พร้อมจะทำลาย เหมือนการซ่อนมีดไว้หลังคำพูดไพเราะ จึงรวมสองประโยคนี้ให้พูดคลองจ้องสละสลวย
โบราณจึงเตือนให้ระวังคนเช่นนี้ อย่าหลงเชื่อหรือหลงคารม เพราะเบื้องหลังคำพูดที่ไพเราะอาจแฝงด้วยอันตราย
ตัวอย่างการใช้สุภาษิต
- สมชายพูดจาดีต่อหน้าหัวหน้าเหมือนให้กำลังใจ แต่ลับหลังกลับใส่ร้ายเพื่อนร่วมงาน นี่แหละคนปากปราศรัย ใจเชือดคอ (ทำเป็นมิตรแต่จริง ๆ คิดร้าย)
- แม่ค้าคนหนึ่งพูดจานุ่มนวลชวนเชื่อ แต่กลับโก่งราคาสินค้าเกินจริง ถือเป็นตัวอย่างของปากปราศรัย ใจเชือดคอ (คำพูดหวานแต่แฝงผลประโยชน์)
- นักการเมืองยิ้มแย้ม พูดเอาใจชาวบ้าน แต่เบื้องหลังฮั้วประมูลกินงบหลวง นักการเมืองพวกนี้มันปากปราศรัย ใจเชือดคอ (ปากหวานแต่ใจหาผลประโยชน์)
- แม้กานดาจะคุยอ่อนหวานกับเพื่อน ๆ แต่ความจริงกลับชอบยุแยงให้คนทะเลาะกัน เป็นตัวอย่างของคนปากปราศรัย ใจเชือดคอ (ทำดีต่อหน้า แต่หวังร้ายข้างใน)”
- นักธุรกิจหนุ่มสร้างภาพใจดีช่วยเหลือสังคม แต่เบื้องหลังฉ้อโกงมหาศาล ปากปราศรัย ใจเชือดคอจริง ๆ (สร้างภาพด้วยคำพูด แต่แท้จริงคิดร้าย)