สุภาษิตไทยหมวดหมู่ น. เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ
เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ หมายถึง
สุภาษิต “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” หมายถึง คนที่ไม่เคยได้รับประโยชน์จากเรื่องใดเลย แต่กลับต้องรับภาระหรือถูกตำหนิจากสิ่งนั้นโดยไม่เป็นธรรม เปรียบเสมือนคนที่ไม่ได้กินเนื้อ ไม่ได้นั่งบนหนัง แต่กลับต้องแบกภาระอย่างกระดูกที่ไม่มีค่าอะไรมาแขวนคอไว้เอง เป็นภาพแทนของความเสียเปล่าและความไม่ยุติธรรมที่เกิดกับผู้ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง กล่าวคือ “ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ต้องมารับเคราะห์ไปกับคนที่เป็นต้นเหตุหรือเกี่ยวข้องโดยตรง” นั่นเอง
ที่มาของสุภาษิต
มาจากเหตุการณ์ในสมัยโบราณ เมื่อมีการลักวัวลักควาย โจรมักจะนำเครื่องใน กระดูก หรือเศษเนื้อหนังของวัวควายที่ขโมยมา ไปทิ้งไว้บริเวณบ้านของผู้อื่น เพื่อเบี่ยงเบนความผิดให้พ้นตัว
เมื่อทางการหรือนายทหารมาตรวจพบซากสัตว์บริเวณบ้านผู้บริสุทธิ์นั้น ก็มักจะเข้าใจผิดและจับตัวเจ้าบ้านไปลงโทษ โดยระหว่างที่ถูกนำตัวไป ก็มักจะให้ผู้เคราะห์ร้าย “เอากระดูกควายมาแขวนคอ” เพื่อประจานต่อหน้าชาวบ้านว่าเป็นผู้ต้องหา
ทั้งที่ความจริงแล้ว คนผู้นั้นไม่ได้กินเนื้อ ไม่ได้ใช้หนัง ไม่ได้รับประโยชน์อะไรเลย แต่กลับต้องตกเป็นจำเลยสังคมและรับเคราะห์จากสิ่งที่ไม่ได้ก่อ
จึงกลายมาเป็นสุภาษิตที่เปรียบเปรยถึงคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใดเลย แต่ต้องรับความผิดหรือความเดือดร้อนแทนผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม
มักถูกใช้กับบริบทของผู้ค้ำประกัน ไม่ว่าจะไปค้ำประกันซื้อรถให้ญาติพี่น้อง ค้ำประกันให้นักศึกษากู้ยืมเรียน หรือค้ำประกันรับคนเข้าทำงาน ล้วนแล้วแต่เป็นความเสี่ยงทางการเงินที่หลายคนมองข้าม
ตัวอย่างการใช้สุภาษิต
- โครงการมีปัญหาเพราะฝ่ายอื่นส่งงานช้า แต่หัวหน้ากลับมาโทษเราที่เป็นคนประสานงาน ทั้งที่เราไม่ได้เป็นต้นเหตุเลย แบบนี้แหละ “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” ชัด ๆ (เปรียบถึงการโดนตำหนิทั้งที่ไม่ใช่คนผิด)
- วันนั้นเขาแค่ขับรถผ่านที่เกิดเหตุ แต่ดันถูกเรียกไปสอบสวนกับผู้ต้องหาด้วย เพราะคนจำทะเบียนผิด นี่มัน “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” สุด ๆ (เปรียบถึงการถูกเข้าใจผิดจนได้รับผลกระทบ)
- เธอไม่ได้ร่วมตัดสินใจเรื่องงบประมาณเลย แต่พองบพลาดกลับโดนโยนความผิดให้รับหน้าแทน “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” จริง ๆ (เปรียบถึงการรับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองไม่เกี่ยวข้อง)
- เราเตือนเพื่อนไม่ให้ทำผิดแล้วด้วยซ้ำ แต่พอเรื่องแดง เขากลับโยนความผิดมาให้เราอีก เห็นแล้วนึกถึงสุภาษิต “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” ขึ้นมาทันที (เปรียบถึงความอยุติธรรมจากการถูกใส่ร้าย)
- หัวหน้าเอาใจลูกคนโปรดผิดพลาดเรื่องงาน สุดท้ายเราที่เป็นลูกน้องทั่วไปต้องออกมารับหน้าแก้ปัญหาเอง แบบนี้ใครจะไม่รู้สึกว่า “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” (เปรียบถึงการรับภาระจากความผิดของคนอื่นโดยไม่เต็มใจ)