สำนวนไทยหมวดหมู่ ค. เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
เคราะห์ซ้ำกรรมซัด หมายถึง
สำนวน “เคราะห์ซ้ำกรรมซัด” หมายถึง การเผชิญกับเคราะห์ร้ายหรือปัญหาหลายอย่างพร้อมกัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่มีโอกาสได้พักหรือแก้ไขปัญหาได้ทัน เปรียบเสมือนคนที่มีเคราะห์ร้ายเข้ามาไม่หยุด และยังต้องเผชิญกับกรรมเก่าหรือปัญหาใหม่ที่ซัดเข้ามาอีก ทำให้ชีวิตเต็มไปด้วยความทุกข์ยากลำบากต่อเนื่อง กล่าวคือ “ผู้ที่โชคร้ายซ้ำสอง โชคร้ายต่อเนื่อง” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจาก แนวคิดทางพุทธศาสนาและความเชื่อโบราณของไทย ที่อธิบายเรื่องเคราะห์และกรรม ซึ่งเป็นปัจจัยที่ส่งผลต่อชีวิตของมนุษย์
- “เคราะห์” ในทางพุทธศาสนา หมายถึง เหตุการณ์ร้ายที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันหรือไม่คาดคิด ซึ่งอาจเป็นผลจากกิเลสหรือปัจจัยภายนอกที่มากระทบ
- “กรรม” คือ ผลจากการกระทำของตนเองในอดีต ทั้งในชาตินี้หรือชาติปางก่อน ที่ย้อนกลับมาส่งผลตามหลัก “กฎแห่งกรรม”
- “ซ้ำ” สื่อถึง เคราะห์ร้ายที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง ไม่จบสิ้น
- “ซัด” เปรียบเสมือน แรงกระแทกหรือแรงผลักจากผลกรรมที่ถาโถมเข้ามาซ้ำเติม
ตามหลักพุทธศาสนา เชื่อว่ามนุษย์แต่ละคนมีเคราะห์กรรมเป็นของตนเอง หากเคยกระทำกรรมไม่ดีไว้ กรรมเหล่านั้นอาจย้อนกลับมา ส่งผลในช่วงที่เคราะห์ร้ายพอดี ทำให้ดูเหมือนโชคร้ายถาโถมเข้ามาพร้อมกัน
ดังนั้นสำนวนนี้จึงหมายถึง คนที่กำลังเผชิญกับปัญหาต่อเนื่อง ทั้งจากเหตุการณ์ปัจจุบันที่ร้ายแรงขึ้นเรื่อย ๆ และผลกรรมในอดีตที่ตามมาซ้ำเติม ทำให้ชีวิตตกอยู่ในช่วงทุกข์ยากลำบากอย่างต่อเนื่อง เปรียบเสมือน เรือที่โดนคลื่นซัดกระหน่ำไม่หยุด จนไม่สามารถหาทางหลบหลีกได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- หลังจากธุรกิจของเขาล้มละลาย รถก็ถูกยึด บ้านก็ถูกขายทอดตลาด เคราะห์ซ้ำกรรมซัดจนไม่เหลืออะไรให้ตั้งตัวใหม่ได้เลย (ใช้กับคนที่ประสบปัญหาหลายอย่างพร้อมกัน)
- เธอเพิ่งถูกไล่ออกจากงาน ยังไม่ทันได้หางานใหม่ ก็เกิดอุบัติเหตุจนต้องเข้าโรงพยาบาล เรียกได้ว่าเคราะห์ซ้ำกรรมซัด ทำให้ชีวิตตกอยู่ในช่วงลำบากที่สุด (ใช้กับคนที่ประสบเหตุร้ายต่อเนื่อง)
- คุณลุงป่วยเป็นโรคร้าย พอรักษาตัวจนเงินหมด ลูกหลานก็ไม่มีใครดูแล เคราะห์ร้ายมาติด ๆ กันเคราะห์ซ้ำกรรมซัดจริง ๆ (ใช้กับคนที่เผชิญกับโชคร้ายทั้งจากร่างกายและปัญหาครอบครัว)
- หลังจากผิดหวังในความรัก ยังไม่ทันได้ทำใจดีๆ ก็ต้องเผชิญปัญหาหนี้สินและคดีความ ทำให้เธอรู้สึกเหมือนเคราะห์ซ้ำกรรมซัด ชีวิตไม่มีทางออกเลย (ใช้กับคนที่เจอปัญหาหลายด้านจนตั้งตัวไม่ทัน)
- นายสมชายโดนไล่ออกจากงานเพราะถูกใส่ร้าย กลับถึงบ้านก็ถูกโจรงัดบ้านขโมยของไปหมด นับว่าเคราะห์ซ้ำกรรมซัดอย่างหนัก ชีวิตเจอแต่ปัญหาไม่หยุด (ใช้กับคนที่เผชิญเคราะห์ร้ายแบบซ้ำเติมกันหลายเหตุการณ์)
สำนวนที่ความหมายคล้ายกัน
- เคราะห์หามยามร้าย หมายถึง: ผู้ที่มีเคราะห์ร้าย มีโชคไม่ดีและชะตาไม่ดี