สำนวนหมวดหมู่ ข. ขี้ใหม่หมาหอม
ขี้ใหม่หมาหอม หมายถึง
สำนวน “ขี้ใหม่หมาหอม” หมายถึง คนที่หลงใหลหรือให้ความสนใจในสิ่งใหม่ ๆ เป็นพิเศษในช่วงแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความสนใจหรือความสำคัญนั้นก็ลดลง เปรียบเทียบกับพฤติกรรมของสุนัขที่สนใจดมหรือคลุกคลีกับกองอุจจาระใหม่เพราะกลิ่นยังสด แต่ไม่นานก็จะเลิกสนใจและไปหาสิ่งอื่นแทน กล่าวคือ “คนเห่อของใหม่” นั่นเอง
ที่มาของสำนวนนี้
มีที่มาจากการสังเกตพฤติกรรมของสุนัขในวิถีชีวิตไทยโบราณ ซึ่งเมื่อมีอุจจาระหรือ “ขี้” ที่เพิ่งถ่ายใหม่ ๆ สุนัขมักจะเข้าไปดมอย่างสนใจ เพราะกลิ่นยังสดและดึงดูดใจ แต่เมื่อเวลาผ่านไป กลิ่นจางลง สุนัขก็จะเลิกสนใจและหันไปสนใจสิ่งใหม่แทน
สำนวนนี้ถูกนำมาเปรียบเปรยกับพฤติกรรมของคนที่ให้ความสนใจหรือหลงใหลสิ่งใหม่ ๆ ในช่วงแรกอย่างมาก แต่เมื่อความแปลกใหม่หมดไป ความสนใจนั้นก็ค่อย ๆ ลดลงหรือหายไป เช่นเดียวกับสุนัขที่เลิกสนใจ “ขี้ใหม่” เมื่อกลิ่นเริ่มจาง
ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้
- พนักงานใหม่ที่เพิ่งเข้ามาทำงาน ทุกคนในออฟฟิศให้ความสนใจและเอาใจใส่เขามาก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความตื่นเต้นก็หายไป กลายเป็นปฏิบัติเหมือนพนักงานทั่วไป นี่เป็นตัวอย่างของขี้ใหม่หมาหอม (หมายถึงความสนใจในช่วงแรกที่ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป)
- ร้านกาแฟเปิดใหม่ในหมู่บ้าน มีคนแห่กันไปอุดหนุนจนแน่นร้านทุกวัน แต่พอเปิดไปได้ไม่กี่เดือน คนก็เริ่มลดน้อยลง เพราะความแปลกใหม่หมดไป เหมือนขี้ใหม่หมาหอม (หมายถึงความนิยมในสิ่งใหม่ที่ค่อย ๆ ลดลง)
- เจ้านายโปรโมตหัวหน้าทีมคนใหม่ ทุกคนในแผนกให้ความสนใจและเชื่อฟังเขามากในช่วงแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไป พฤติกรรมของทีมเริ่มกลับมาเหมือนเดิม เป็นตัวอย่างของขี้ใหม่หมาหอม (หมายถึงความตื่นเต้นในช่วงแรกที่หมดไป)
- รถยนต์รุ่นใหม่ที่เปิดตัวในตลาดมีคนพูดถึงและสนใจอย่างล้นหลาม แต่ไม่นานก็ถูกลืมเมื่อมีรุ่นใหม่กว่าออกมา เรียกได้ว่าเป็นปรากฏการณ์ขี้ใหม่หมาหอม (หมายถึงการสนใจสิ่งใหม่เพียงชั่วคราว)
- ช่วงแรกที่เธอมีแฟนใหม่ เพื่อน ๆ ต่างพากันพูดถึงเขาและอยากรู้จัก แต่พอคบกันไปสักพัก เพื่อน ๆ ก็ไม่สนใจอีกต่อไป เพราะหมดความตื่นเต้นเหมือนขี้ใหม่หมาหอม (หมายถึงความสนใจที่มีในช่วงแรกซึ่งลดลงตามเวลา)
สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพย ที่คล้ายสำนวนนี้
- มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี หมายถึง: อาการของคนเห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตัวเองไม่เคยมีไม่เคยได้ จนออกหน้าเกินพอดี
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT