สุภาษิตไทยหมวดหมู่ ฆ. ฆ่าความอย่าเสียดายพริก
ฆ่าความอย่าเสียดายพริก หมายถึง
สุภาษิต “ฆ่าความอย่าเสียดายพริก” หมายถึง เมื่อจะทำอะไรให้สำเร็จ ควรทำให้เด็ดขาด อย่าลังเลหรือตระหนี่ในสิ่งที่จำเป็น จะทำเรื่องที่สำคัญต้องใจถึง รอบคอบ ไม่ขี้เหนียว มิฉะนั้นจะไม่ได้ผลตามที่ต้องการ เปรียบกับการปรุงอาหาร หากต้องการให้เผ็ดแต่เสียดายพริก ใส่ไม่พอ รสชาติย่อมไม่ถึงเป้าหมายที่ต้องการ เช่นเดียวกับการตัดสินใจในชีวิต ที่หากไม่กล้าทำให้สุด อาจไม่เกิดผลลัพธ์ที่ดี กล่าวคือ “ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่” นั่นเอง สุภาษิตนี้ยังพูดได้อีกแบบว่า “ฆ่าควายเสียดายเกลือ”
ที่มาของสุภาษิต
สุภาษิตนี้สะท้อนวิถีชีวิตของคนไทยในอดีต ที่สอนให้ทำสิ่งใดก็ตามให้ถึงที่สุด ไม่ลังเลหรือเสียดายในสิ่งที่จำเป็น เปรียบได้กับการปรุงอาหาร หากต้องการให้เผ็ดจัดจ้านแต่กลับใส่พริกน้อยเพราะเสียดาย ย่อมไม่ได้รสชาติที่ต้องการ หรือเมื่อลงมือฆ่าควายแล้วก็ต้องใช้เกลือให้พอเหมาะในการถนอมเนื้อ ไม่เช่นนั้นเนื้อจะเน่าเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ สุภาษิตนี้จึงเตือนให้คนลงมือทำอะไรอย่างจริงจังและเต็มที่ ไม่เช่นนั้นอาจไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
ตัวอย่างการใช้สุภาษิต
- เจ้านายให้โอกาสเขาทำโปรเจกต์ใหญ่ แต่เขากลับใช้งบประมาณแบบขอไปที ไม่ยอมลงทุนกับอุปกรณ์และบุคลากรที่จำเป็น สุดท้ายงานออกมาไม่มีคุณภาพ “จะทำงานใหญ่แต่ขี้เหนียวแบบนี้ไม่ได้ ฆ่าควายอย่าเสียดายเกลือ ไม่งั้นงานก็ล้มเหลว” (เตือนให้ใช้ทรัพยากรให้เหมาะสมกับขนาดของงาน ไม่อย่างนั้นอาจเสียเปล่า)
- แม่ค้าทำอาหารขายแต่กลับใส่เครื่องปรุงน้อยเพราะอยากประหยัด ลูกค้ากินแล้วบ่นว่ารสชาติจืดชืดจนไม่มีใครกลับมาซื้ออีก “อยากให้ลูกค้าติดใจ ก็ต้องทำให้ถึงรส ฆ่าความอย่าเสียดายพริก ไม่งั้นเจ๊งแน่” (เตือนว่าหากต้องการให้สิ่งที่ทำออกมาดี ต้องกล้าลงทุนในสิ่งที่จำเป็น)
- เขาตัดสินใจลาออกจากงานประจำมาเปิดร้านอาหารของตัวเอง แต่กลับเลือกใช้วัตถุดิบราคาถูกเพราะกลัวต้นทุนสูง สุดท้ายลูกค้ากลับไม่ติดใจและร้านไปไม่รอด “จะทำทั้งทีต้องทำให้ดี ฆ่าควายอย่าเสียดายเกลือ ไม่งั้นเหนื่อยเปล่า” (เตือนให้ลงทุนให้เหมาะสมกับเป้าหมายที่ต้องการ ไม่เช่นนั้นอาจล้มเหลว)
- ทีมฟุตบอลมีโอกาสทำประตู แต่กลับเล่นแบบไม่เต็มที่เพราะกลัวเสียบอล สุดท้ายจบเกมโดยไม่มีสกอร์ “ถ้าจะชนะต้องเล่นให้สุด ฆ่าความอย่าเสียดายพริก ไม่งั้นก็แค่เสียโอกาสไปเปล่า ๆ” (เปรียบเทียบกับการทำสิ่งใดต้องมุ่งมั่นเต็มที่ ไม่ลังเลจนพลาดโอกาสสำคัญ)
- พ่อเตือนลูกชายที่เปิดร้านกาแฟแต่ไม่ยอมทำการตลาด เพราะกลัวเสียเงิน ทั้งที่คู่แข่งต่างโฆษณากันเต็มที่ “ลงทุนแล้วก็ต้องทำให้สุด ฆ่าควายอย่าเสียดายเกลือ ถ้าขี้เหนียวแบบนี้ สุดท้ายก็เจ๊ง” (สอนให้กล้าลงทุนกับสิ่งที่จำเป็น เพื่อให้ธุรกิจประสบความสำเร็จ)