สำนวนไทยหมวดหมู่ ฝ. ฝนตกไม่ทั่วฟ้า
ฝนตกไม่ทั่วฟ้า หมายถึง
สำนวน “ฝนตกไม่ทั่วฟ้า” หมายถึง การให้ความช่วยเหลือหรือสิ่งดี ๆ ที่ไม่กระจายไปถึงทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน เปรียบเสมือนฝนที่ตกลงมา แต่ไม่ได้กระจายทั่วแผ่นดิน บางพื้นที่เปียกชุ่ม บางพื้นที่ยังแห้งอยู่ กล่าวคือ “การทำอะไรหรือแจกจ่ายอะไรให้ไม่ทั่วถึงกัน” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากธรรมชาติของฝนที่ตกไม่กระจายทั่วพื้นที่ทุกแห่ง บางพื้นที่ได้รับฝนเปียกชุ่มเต็มที่ ขณะที่บางพื้นที่แทบไม่ได้รับน้ำฝนเลย การสังเกตปรากฏการณ์นี้ทำให้คนเปรียบเทียบกับการให้ความช่วยเหลือ โอกาส หรือสิ่งดี ๆ ในชีวิต ที่มัก ไม่กระจายไปถึงทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
สำนวนนี้จึงใช้สื่อถึงสถานการณ์ที่ความช่วยเหลือ ความเมตตา หรือสิ่งที่พึงมีพึงได้ ไม่ได้ตกถึงทุกคนพร้อมกันหรือเท่ากันเสมอไป ทั้งยังสะท้อนความจริงในสังคมว่าคนบางคนอาจได้รับประโยชน์หรือความช่วยเหลือมากกว่า ขณะที่คนอื่นอาจแทบไม่ได้รับอะไรเลย
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- รัฐบาลประกาศแจกถุงยังชีพช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม แต่บางจังหวัดกลับไม่ได้รับของเลย ทำให้ชาวบ้านพูดว่า “ฝนตกไม่ทั่วฟ้า” ใช้สื่อถึงความช่วยเหลือที่ไม่ทั่วถึง)
- บริษัทเปิดโครงการโบนัสประจำปี แต่มีพนักงานบางฝ่ายไม่ได้รับผลประโยชน์เต็มที่ เพื่อนร่วมงานจึงเปรยว่าฝนตกไม่ทั่วฟ้า (สื่อถึงความไม่เท่าเทียมในการแบ่งปันผลประโยชน์)
- แม้ทางโรงเรียนจะจัดทุนการศึกษาให้กับนักเรียน แต่มีบางคนที่คุณสมบัติครบทุกอย่างกลับไม่ได้รับทุน ทำให้ครูพูดติดตลกว่า “ฝนตกไม่ทั่วฟ้าเลยเนาะ” (เปรียบเทียบความช่วยเหลือที่ไม่กระจายถึงทุกคน)
- แม้บางคนได้รับโอกาสทำงานดี ๆ และเลื่อนตำแหน่งเร็ว แต่เพื่อนร่วมงานบางคนกลับต้องรอเป็นปี ๆ ทำให้หัวหน้าอธิบายว่า “นี่แหละฝนตกไม่ทั่วฟ้าจริง ๆ” (ใช้สื่อถึงความไม่เท่าเทียมในการมอบโอกาส)
- มูลนิธิแจกเครื่องอุปโภคบริโภคให้ผู้ยากไร้ แต่มีบางชุมชนไม่ได้รับของ ทำให้คนในพื้นที่บ่นว่า “นี่แหละน้าฝนตกไม่ทั่วฟ้า” (สื่อถึงการให้ความช่วยเหลือที่ไม่ทั่วถึง ไม่กระจายไปถึงทุกคนอย่างเท่าเทียม)