สำนวนหมวดหมู่ ก. กลมเป็นลูกมะนาว
กลมเป็นลูกมะนาว หมายถึง
สำนวน “กลมเป็นลูกมะนาว” หมายถึง คนที่มีความสามารถในการหลบเลี่ยงหรือหลีกเลี่ยงปัญหาได้คล่องแคล่ว จนจับตัวไม่ได้หรือจัดการไม่ได้ มักใช้ในทางไม่ดี เพื่อบอกถึงคนที่มีพฤติกรรมหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ หรือใช้เล่ห์เหลี่ยมหลีกหนีปัญหาที่ตนเองก่อขึ้น เปรียบเสมือนลูกมะนาวที่มีความกลม สามารถกลิ้งไปได้ในทุกทิศทาง จึงจับหรือตรึงให้อยู่ที่ใดที่หนึ่งได้ยาก กล่าวคือ “หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด (มักใช้ในทางไม่ดี)” นั่นเอง
ที่มาของสำนวนนี้
สำนวน “กลมเป็นลูกมะนาว” มาจากการเปรียบเทียบกับลูกมะนาวที่มีลักษณะกลม ซึ่งสามารถกลิ้งไปได้ในทุกทิศทาง จับยึดไว้ได้ยาก เมื่อนำมาใช้ในเชิงเปรียบเปรย จึงสื่อถึงคนที่มีความสามารถในการหลบหลีกปัญหาได้อย่างคล่องแคล่ว จนจับตัวไม่ได้ โดยเฉพาะในกรณีที่คนคนนั้นพยายามเลี่ยงความรับผิดชอบหรือใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหนีจากสถานการณ์ลำบาก
ที่มาของสำนวนนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของผู้ที่พยายาม “จับ” หรือควบคุมคนที่มีลักษณะหลบหลีกเก่ง เปรียบได้กับการพยายามจับลูกมะนาวที่กลิ้งไปมา จึงยากที่จะทำให้หยุดนิ่งได้
ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้
- พนักงานคนนี้กลมเป็นลูกมะนาวจริงๆ เจ้านายเรียกมาคุยทีไรก็หายตัวไปทุกที (หมายถึงพนักงานคนนี้มีความสามารถในการหลบเลี่ยงการเผชิญหน้าหรือรับผิดชอบงานจากเจ้านาย)
- พี่ชายพยายามขอให้เขามารับผิดชอบงานที่ค้างไว้ แต่เขากลมเป็นลูกมะนาว เลี่ยงตอบคำถามตลอด (หมายถึงคนที่พยายามเลี่ยงการรับผิดชอบด้วยการหลีกเลี่ยงการตอบคำถาม)
- คนนี้ติดหนี้แต่ไม่ยอมชดใช้ แถมยังกลมเป็นลูกมะนาว เปลี่ยนที่อยู่ไปเรื่อยๆ (หมายถึงคนที่มีพฤติกรรมหลบหนี ไม่ยอมชดใช้หนี้โดยย้ายที่อยู่บ่อยๆ)
- ทุกครั้งที่มีปัญหาใหญ่ เขาก็ทำตัวกลมเป็นลูกมะนาว หลบเลี่ยงไม่เข้าประชุม (หมายถึงการหลบเลี่ยงไม่เผชิญปัญหาโดยไม่เข้าร่วมการประชุม)
- พอถามถึงเรื่องที่เขาทำผิด เขากลมเป็นลูกมะนาว บ่ายเบี่ยงไปเรื่องอื่นแทน (หมายถึงการหลีกเลี่ยงตอบเรื่องที่ตัวเองทำผิดด้วยการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา)
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT