สำนวนไทยหมวดหมู่ บ. เบี้ยบ้ายรายทาง
เบี้ยบ้ายรายทาง หมายถึง
สำนวน “เบี้ยบ้ายรายทาง” หมายถึง การใช้จ่ายเงินหรือทรัพย์สินที่ต้องเสียไปอย่างต่อเนื่องเป็นลำดับ โดยมักจะใช้ในการทำธุระหรือดำเนินการบางอย่างให้สำเร็จ เช่น การใช้จ่ายไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะถึงเป้าหมาย เปรียบเสมือนการที่ต้องใช้เงินทีละน้อยอย่างต่อเนื่องในระหว่างทาง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ กล่าวคือ “ค่าใช้จ่ายยิบย่อยที่เกิดขึ้นระหว่างทาง” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากการใช้ “เบี้ย” หมายถึง เงินหรือทรัพย์สินที่ใช้จ่ายในการเดินทางหรือการทำธุระต่าง ๆ ในสมัยก่อน และ “บ้ายรายทาง” หมายถึง การใช้จ่ายเงินไปทีละน้อยในระหว่างทางเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เช่น ภาษี, คนงาน, ค่าใช้จ่ายจุกจิก ฯลฯ
สำนวนนี้ใช้เพื่อเปรียบเทียบถึงการต้องใช้จ่ายเงินหรือทรัพย์สินอย่างต่อเนื่องเป็นลำดับ ในการทำธุระหรือดำเนินการบางอย่างให้สำเร็จ ถึงแม้การใช้จ่ายในแต่ละครั้งจะดูไม่มาก แต่เมื่อรวมกันไปนาน ๆ ก็จะกลายเป็นจำนวนมาก และการทำอะไรในโลกนี้มีต้นทุนเสมอไม่ว่าจะเงินหรือเวลา
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- นายวิทย์สร้างบ้านหลังใหม่ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางทุกเดือน ยิ่งนานยิ่งจะเสียมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาต้องรีบสร้างบ้านเสร็จให้เร็วที่สุด เพื่อประหยัดเงิน (เขาจ่ายเงินเล็กน้อยระหว่างสร้างบ้านไปเรื่อย ๆ และต้องให้สำเร็จเร็วที่สุดเพื่อไม่ให้บานปลาย)
- นายเอลักลอบนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศในราคาต่ำ เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียภาษี แต่ก็ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเบี้ยบ้ายรายทาง เป็นจำนวนมากในการทำธุรกรรมหรือหลีกเลี่ยงภาษี (การเสียค่าใช้จ่ายอย่างไม่จำเป็นเพื่อหาทางหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ)
- หากต้องการให้ธุรกิจดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ อาจจะต้องยอมเสียเบี้ยบ้ายรายทางไปบ้าง เพื่อให้ทุกอย่างเดินหน้าและไม่สะดุด (การยอมใช้ทรัพย์สินหรือทรัพยากรในระหว่างทางเพื่อให้ธุรกิจไม่ติดขัด)
- ผลกำไรที่ได้น้อยในงานนี้เป็นเพราะเราต้องเสียไปกับเบี้ยบ้ายรายทาง ที่เกิดขึ้นจากกระบวนการที่ไม่จำเป็น ถ้าเราไม่จ่ายไปก็ไม่สามารถทำงานให้เสร็จตามกำหนด (ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นระหว่างทางที่ทำให้ผลลัพธ์สุดท้ายไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง)
- การทำงานของกระทรวงแรงงานต้องมีการปรับปรุงและพัฒนาเพื่อให้สะดวกขึ้นและรวดเร็วขึ้น การใช้จ่ายเบี้ยบ้ายรายทางต้องหมดไปเพื่อให้ผู้ประกอบการสามารถลดค่าใช้จ่ายได้ และเพิ่มประสิทธิภาพให้กับแรงงานไทยเพื่อให้สามารถตอบโจทย์ตลาดและอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลง (การลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน)