รู้จักสำนวนกวนน้ำให้ขุ่น ที่มาและความหมาย

สำนวนกวนน้ำให้ขุ่น

สำนวนหมวดหมู่ ก. กวนน้ำให้ขุ่น

กวนน้ำให้ขุ่น หมายถึง

สำนวน “กวนน้ำให้ขุ่น” หมายถึง การทำให้สถานการณ์ที่สงบเรียบร้อยกลับยุ่งเหยิงหรือแย่ลง หรือการสร้างความสับสนและวุ่นวายให้กับเรื่องที่ไม่มีปัญหา เปรียบเหมือนการกวนน้ำที่ใสให้กลายเป็นน้ำขุ่น ทำให้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ยากขึ้น สื่อถึงการกระทำที่ทำให้สถานการณ์ที่ชัดเจนหรือเรียบร้อยกลับสับสนและมีปัญหาขึ้นมา กล่าวคือ “ทำเรื่องราวที่สงบอยู่แล้วให้เกิดเป็นปัญหาขึ้นมา” นั่นเอง

ที่มาและความหมายกวนน้ำให้ขุ่น

ที่มาของสำนวนนี้

มาจากการเปรียบเทียบกับการกวนน้ำที่ใสสะอาด ซึ่งทำให้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ ใต้น้ำได้ชัดเจน เมื่อกวนน้ำให้ขุ่น จะทำให้น้ำไม่ใสและมองไม่เห็นสิ่งที่อยู่ใต้น้ำอีกต่อไป เปรียบเสมือนกับการสร้างความยุ่งยากหรือความสับสนให้กับสถานการณ์ที่เคยสงบเรียบร้อยหรือชัดเจน กลายเป็นเรื่องที่มีปัญหาหรือมองไม่ออก

การใช้สำนวนนี้สะท้อนถึงการกระทำที่ไม่จำเป็นหรือเป็นการจงใจสร้างปัญหาหรือความวุ่นวาย ทำให้สถานการณ์ที่เคยเรียบร้อยกลับแย่ลง

ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้

  • ทุกคนกำลังคุยกันเข้าใจดีแล้ว แต่เขากลับมาพูดแทรกทำให้กวนน้ำให้ขุ่นไปหมด (หมายถึงการแทรกเข้ามาทำให้การสนทนาที่เข้าใจกันดีแล้วเกิดความสับสน)
  • โครงการนี้กำลังจะผ่านไปได้ด้วยดี แต่มีคนบางคนคอยกวนน้ำให้ขุ่น พูดแต่ปัญหาทำให้คนอื่นลังเล (หมายถึงการสร้างปัญหาหรือทำให้คนอื่นเกิดความสงสัยในโครงการที่กำลังไปได้ด้วยดี)
  • ในที่ประชุม ทุกคนกำลังตกลงกันได้ แต่เขาเข้ามากวนน้ำให้ขุ่น ทำให้การตัดสินใจช้าลง (หมายถึงการเข้ามาทำให้บรรยากาศหรือการตัดสินใจในที่ประชุมล่าช้าหรือยุ่งยาก)
  • งานก็เดินไปได้ปกติอยู่แล้ว แต่เขาดันเข้ามากวนน้ำให้ขุ่น พูดเรื่องที่ไม่เกี่ยว ทำให้ทีมเสียเวลา (หมายถึงการแทรกเข้ามาด้วยเรื่องที่ไม่สำคัญ ทำให้งานช้าหรือเกิดความสับสน)
  • เราตกลงกันดีอยู่แล้ว แต่นายประสงค์ก็มากวนน้ำให้ขุ่นเสียอีก ทำให้ทุกคนเริ่มไม่พอใจ (หมายถึงการที่ประสงค์เข้ามาทำให้สถานการณ์ที่ตกลงกันได้กลับยุ่งเหยิงและเกิดความไม่พอใจในกลุ่ม)

สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพย ที่คล้ายสำนวนนี้

  • ชักใบให้เรือเสีย หมายถึง: การกระทำหรือคำพูดที่ทำให้เรื่องที่กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นเกิดปัญหาหรือเสียหาย

รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com

อ้างอิงความหมายจาก LONGDO DICT