สำนวนไทยหมวดหมู่ พ. พูดเป็นต่อยหอย
พูดเป็นต่อยหอย หมายถึง
สำนวน “พูดเป็นต่อยหอย” หมายถึง คนที่พูดมาก พูดไม่หยุด หรือพูดฉอด ๆ ต่อเนื่อง เปรียบเสมือนการต่อยหอยนางรมตัวเล็ก ๆ บนก้อนหินอย่างต่อเนื่องตลอดหลายชั่วโมง เสียงรัว “ต๊อก ๆ ๆ ๆ” ไม่มีหยุดมือ เหมือนปากคนช่างพูดที่พูดไม่หยุด กล่าวคือ “คนที่พูดฉอด ๆ ไม่หยุดปาก” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากการเก็บหอยนางรมตามธรรมชาติในสมัยก่อน ซึ่งหอยขนาดเล็กประมาณขนมครกจะเกาะอยู่บนก้อนหินชายหาดจำนวนมาก เมื่อเวลาน้ำลง ชาวบ้านที่ทำอาชีพเก็บหอยจะนั่งต่อยเปลือกออกเพื่อแกะเอาเนื้อหอยมาขาย
เนื่องจากหอยตัวเล็กและต้องการจำนวนมากเพื่อขายต่อ จึงต้องต่อยเร็ว ๆ ถี่ ๆ ไม่หยุดมือ ตลอดหลายชั่วโมง เสียงต่อยดัง “ต๊อก ๆ ๆ ๆ” รัวกันเต็มชายหาด ทำให้เกิดภาพคนทำงานที่ต่อยหอยอย่างต่อเนื่องไม่มีหยุด
สำนวนนี้จึงถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับคนที่พูดมาก พูดฉอด ๆ ไม่หยุดปาก เหมือนกับมือที่ต่อยหอยอย่างไม่หยุด ไม่มีเบรก เสียงรัวต่อเนื่องเหมือนคำพูดของคนช่างพูด
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- ในการประชุมทีม งานนี้เขาพูดเป็นต่อยหอยไม่หยุด ทำให้ทุกคนฟังแทบไม่ทันและต้องพยายามจดตามไปด้วย
- เวลาเจอเพื่อนที่ชอบเล่าเรื่องส่วนตัว เขาพูดเป็นต่อยหอยจนไม่มีโอกาสให้คนอื่นพูดบ้าง
- ระหว่างงานเลี้ยง ครูประจำชั้นพูดเป็นต่อยหอยเกี่ยวกับกฎระเบียบ ทำให้เด็ก ๆ รู้สึกหูชาและอยากหนีออกจากห้อง
- นักการตลาดคนหนึ่งพูดเป็นต่อยหอยเกี่ยวกับแผนโปรโมชันใหม่ ทำให้ทีมงานต้องตั้งใจฟังทุกคำเพื่อไม่พลาดข้อมูลสำคัญ
- ยายของเขาเวลานั่งคุยกับเพื่อนที่บ้าน พูดเป็นต่อยหอยเรื่องชีวิตในอดีตจนทุกคนหัวเราะกันทั้งวัน