สำนวนผัวหาบเมียคอน

รู้จักสำนวนผัวหาบเมียคอน ที่มาและความหมาย

สำนวนไทยหมวดหมู่ ผ. ผัวหาบเมียคอน

ผัวหาบเมียคอน หมายถึง

สำนวน “ผัวหาบเมียคอน” หมายถึง คู่สามีภรรยาที่ช่วยกันทำมาหากิน ทำงานหนักร่วมกัน และช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกันอย่างลงตัว เปรียบเสมือนสามีแบกของหนัก(หาบ) ส่วนภรรยาช่วยของเบา(คอน) ช่วยทำงานแบ่งเบาภาระกัน เปรียบเสมือน “การช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย, ชายหาบหญิงคอน ก็ว่า” นั่นเอง

ที่มาและความหมายผัวหาบเมียคอน

ที่มาของสำนวน

มาจากวิถีชีวิตชาวบ้านสมัยก่อนที่ต้องทำมาหากินร่วมกันเป็นครอบครัว เมื่อมีงานหนัก เช่น ขนของหรือเก็บเกี่ยว สามีมักใช้ไม้คานห้อยสิ่งของทั้งสองข้าง (หาบ) เพื่อแบกของหนัก ส่วนภรรยาจะใช้ไม้คานห้อยสิ่งของข้างเดียว หรือหิ้วของเบา ๆ (คอน) เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระ

ลักษณะการทำงานแบบนี้แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและการแบ่งงานตามความสามารถ สามีแบกภาระหนัก ส่วนภรรยาช่วยงานเบา ๆ เพื่อให้ทั้งคู่ทำงานสำเร็จได้อย่างราบรื่น

ต่อมาภาพนี้ถูกนำมาใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคู่สามีภรรยาหรือคู่ชีวิตที่ช่วยกันทำมาหากินและช่วยเหลือเกื้อกูลกันอย่างลงตัว ทำให้สำนวนนี้สื่อถึงความร่วมแรงร่วมใจ ความสามัคคี และการช่วยกันแบ่งเบาภาระ

ตัวอย่างการใช้สำนวน

  • พงษ์แบกกระสอบข้าวหนัก ส่วนน้อยหน่าคอยยกของเบา ๆ ช่วยเหลือกัน ทำงานด้วยความร่วมมือเต็มที่ นี่แหละคือผัวหาบเมียคอน (แสดงการแบ่งหน้าที่ตามแรงและความสามารถของแต่ละฝ่าย)
  • สมชายขนไม้ทำรั้วหนักๆ ภรรยาเขาแบกอุปกรณ์เบา ๆ ประคองให้สำเร็จอย่างเรียบร้อย ทั้งคู่แสดงให้เห็นผัวหาบเมียคอนชัดเจน (การใช้สำนวนเพื่อเน้นการช่วยกันแบ่งเบาภาระ)
  • ครอบครัวชาวนาทำงานเกี่ยวข้าว สามีแบกกระสอบข้าวหนัก ภรรยาช่วยถือถุงเล็ก ๆ ทำงานราบรื่น เห็นได้ชัดว่าเป็นผัวหาบเมียคอน (การแสดงความสามัคคีและการช่วยเหลือกันระหว่างสามีภรรยา)
  • นายดำขายผลไม้ รถเข็นใหญ่ต้องใช้แรงมาก ภรรยาแบกตะกร้าเล็ก ๆ ช่วยให้ทุกอย่างราบรื่น เข้าสำนวนผัวหาบเมียคอนจริง ๆ (การแสดงการแบ่งงานตามความเหมาะสมและแรงของแต่ละคน)
  • สามีภรรยาคู่หนึ่งซ่อมบ้านเอง ทั้งสามีแบกของหนัก ภรรยาคอยจัดของเบา ๆ ทำงานเสร็จทันเวลา ทุกคนต่างชมว่าเป็นผัวหาบเมียคอนตัวจริง (แสดงภาพการช่วยเหลือกันอย่างลงตัวและมีประสิทธิภาพ)

by