สำนวนไทยหมวดหมู่ พ. พ่อพวงมาลัย
พ่อพวงมาลัย หมายถึง
สำนวน “พ่อพวงมาลัย” หมายถึง ชายที่ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย ไม่เอาการเอางาน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปวัน ๆ โดยไม่มุ่งมั่นสร้างความมั่นคงให้ชีวิต หรือยังไม่ลงหลักปักฐานในหน้าที่การงานและชีวิตส่วนตัว
เปรียบเสมือนชายหนุ่มผู้ยังไม่แน่ใจในเส้นทางชีวิตของตนเองเหมือนกับเจ้าเงาะในเรื่องสังข์ทอง ที่ยังรอคอยนางรจนาจะมอบพวงมาลัยให้ ไม่ได้เป็นฝ่ายเลือกหรือขวนขวายเอง เปรียบเหมือนชายที่ “ถือชีวิตไว้ในมือ” แต่ไม่ตัดสินใจทำสิ่งใดจริงจัง ปล่อยให้โชคชะตาและผู้อื่นเป็นผู้กำหนดทางให้ กล่าวคือ “ชายที่ปล่อยชีวิตให้ผ่านไปวัน ๆ ไม่สนใจทำการงานใด ๆ” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากบทละครเรื่องสังข์ทอง ตอนรจนาเลือกคู่ ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ที่นางรจนา ธิดาคนสุดท้องของท้าวสามล ต้องออกมาเลือกคู่โดยการมอบพวงมาลัย ให้ชายที่ตนพึงพอใจ
ครั้งแรก นางออกมาเลือกพร้อมพี่นางทั้งหก โดยมีเหล่ากษัตริย์จากร้อยเอ็ดหัวเมืองมาเข้าเฝ้าให้เลือกเป็นคู่ แต่ไม่มีใครเป็นที่ถูกใจ นางจึงไม่มอบพวงมาลัยให้ผู้ใดเลย
ท้าวสามลทรงกริ้ว จึงสั่งให้ “เปิดโอกาสให้ชายทุกชนชั้น” มารอเลือกอีกครั้ง ตั้งแต่กษัตริย์จนถึงชาวบ้านธรรมดา
ในครานี้ มีพระสังข์ทอง ซึ่งปลอมตัวเป็น เจ้าเงาะ มาร่วมอยู่ด้วย นางรจนาที่เห็นเจ้าเงาะแปลกตาก็สนใจ จึงเดินเข้าไปดูใกล้ ๆ แต่ด้วยบุญวาสนาเก่าที่เคยผูกพันกันมา ทำให้นางเห็น “รูปแท้” ของพระสังข์ที่ซ่อนอยู่ภายใต้ร่างเงาะ และตัดสินใจเสี่ยงมอบพวงมาลัยให้เจ้าเงาะ ท่ามกลางความตกตะลึงของผู้คน
ต่อมา “พ่อพวงมาลัย” จึงถูกใช้เป็นสำนวน เปรียบชายที่ยังปล่อยชีวิตไปวัน ๆ ไม่ตั้งใจทำการงาน ไม่เอาจริงเอาจังกับชีวิตหรืออนาคตของตนเอง ให้โชคชะตามอบโอกาสให้ แทนที่จะลงมือเลือกทางชีวิตด้วยตัวเอง เสมือนกับ “เจ้าเงาะหรือพระสังข์ที่รอพวงมาลัยของนางรจนามามอบให้เอง
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- ไอ้เก่งเรียนจบมาสามปีแล้วยังไม่หางานทำสักที วัน ๆ เอาแต่นั่งเล่นเกมอยู่บ้าน แบบนี้เขาเรียกพ่อพวงมาลัยชัด ๆ
- แม่บ่นทุกวันว่าพ่อพวงมาลัยอย่างพี่ชายยังไม่คิดสร้างครอบครัวเสียที จะเอาแต่เที่ยวไปวัน ๆ ถึงเมื่อไรจะเป็นหลักเป็นฐาน
- ต้นทำตัวเหมือนพ่อพวงมาลัย ไปสมัครงานที่ไหนก็ไม่จริงจัง ปล่อยผ่านหมด รอแต่โชคดีมาหาเอง
- ในวงเพื่อนมีแต่คนวางแผนอนาคต ยกเว้นพีทที่ยังใช้ชีวิตแบบพ่อพวงมาลัย นั่งรอจังหวะดี ๆ โดยไม่ทำอะไรเลย
- พ่อพวงมาลัยแห่งการเมือง! นักการเมืองบางคนเอาแต่รอโอกาส ไม่กล้าตัดสินใจ ไม่คิดทำเพื่อประชาชนอย่างจริงจัง