สุภาษิตไทยหมวดหมู่ ฟ. ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง
ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง หมายถึง
สุภาษิต “ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง” หมายถึง อำนาจเบื้องบน (เช่น เทพเจ้า โชคชะตา ฯลฯ) หรือผู้มีอำนาจ (ผู้ปกครอง) ยังไม่ลงโทษทัณฑ์ หรือยังไม่แสดงความเดือดร้อนกับเรื่องที่เกิดขึ้น ถ้าฟ้าไม่กระเทือนสันหลังก็ยังไม่รู้สึกนั่นเอง
มักใช้เปรียบเทียบคนที่ดื้อรั้น หัวรั้น หรือทำผิดจนถึงขั้นต้องโดนลงโทษอย่างหนักถึงจะสำนึกได้แสดงถึงการเพิกเฉยหรือยังไม่ถึงเวลาที่จะต้องรับผลกรรมหนัก จากการกระทำของตน
เปรียบเสมือนการที่คนทำผิดนั้นยังไม่รู้สึกเดือดเนื้อร้อนใจ หรือไม่สะทกสะท้านกระเทือนถึงสันหลังเลย ยังคงนิ่งเฉย เพราะยังไม่ได้รับผลกรรมหนักจริง ๆ กล่าวคือ “ผู้มีอำนาจ หรือผู้ปกครองยังไม่กำหนดลงโทษทัณฑ์” นั่นเอง
ที่มาของสุภาษิต
มาจากการสร้างภาพเปรียบเทียบระหว่างอำนาจสูงสุดของธรรมชาติกับความรู้สึกของมนุษย์
โดย “ฟ้า” ถูกยกให้เป็นสัญลักษณ์ของ อำนาจเบื้องบน ที่สามารถลงโทษทัณฑ์หรือนำมาซึ่งผลกรรมร้ายแรง
ส่วน “สันหลัง” ในที่นี้เปรียบเสมือนจิตสำนึกหรือจุดรับความสะทกสะท้าน ของบุคคล
สุภาษิตนี้จึงสื่อว่าตราบใดที่อำนาจเบื้องบนยังไม่แสดงโทษทัณฑ์ออกมาอย่างรุนแรง หรือ ยังไม่ได้รับผลกรรมที่หนักหนาจริง ๆ คนที่ทำผิดคนนั้นก็จะ ยังคงนิ่งเฉย ไม่รู้สึกสะทกสะท้าน หรือ ไม่สำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย ซึ่งแสดงถึงการดื้อรั้นและการเพิกเฉยต่อความผิดของตนเองอย่างรุนแรงค่ะ
ตัวอย่างการใช้สุภาษิต
- ถึงแม้จะมีข่าวฉาวออกมามากมาย แต่เขาก็ยังคงลอยนวลอยู่ในตำแหน่งได้อย่างสบายใจ ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะยังฟ้าไม่กระเทือนสันหลังเขาเลย
- ตอนนี้เขากำลังทำผิดกฎหมายอย่างเปิดเผย แต่เขาก็ไม่กลัวใคร เพราะเขาคิดว่าฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง ตราบใดที่ยังไม่มีใครเอาผิดเขาได้
- ทุกคนเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมนี้มานานแล้ว แต่เขาก็ยังทำต่อไปเรื่อย ๆ ดูท่าแล้วคงต้องรอให้เจอเรื่องร้ายแรงจริง ๆ ฟ้าไม่กระเทือนสันหลังถึงจะสำนึกได้
- มีการร้องเรียนเรื่องความไม่โปร่งใสของผู้ใหญ่ในหน่วยงานหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังไม่มีการตรวจสอบใด ๆ เกิดขึ้นเลย คงเป็นเพราะฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง ผู้มีอำนาจกลุ่มนี้เสียที
- เขาขับรถเร็วและฝ่าไฟแดงอยู่เสมอ ถึงแม้เพื่อนจะเตือนแล้ว เขาก็ไม่สนใจ ทำราวกับว่าฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง จนกว่าเขาจะประสบอุบัติเหตุร้ายแรงเข้าสักวัน