สำนวนหมวดหมู่ ก. กระโถนท้องพระโรง
ความหมายของสำนวนกระโถนท้องพระโรง
“กระโถนท้องพระโรง” หมายถึง คนที่ต้องรองรับความรู้สึกหรือความต้องการของผู้อื่นอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ คำสั่ง หรือความกดดันต่าง ๆ โดยไม่มีสิทธิ์โต้แย้งหรือปฏิเสธ บ่อยครั้งจะใช้กับคนที่อยู่ในสถานะที่ต้องคอยทำตามคำสั่งของทุกคน เช่น ลูกน้องในองค์กรที่ต้องรับงานจากทุกฝ่าย หรือคนที่ถูกใช้ประโยชน์จากหลายคนโดยไม่ได้รับความเคารพ
ที่มาของสำนวน
สำนวน “กระโถนท้องพระโรง” เกิดจากการเปรียบเทียบกับภาชนะที่ใช้สำหรับการถ่ายของเสียในสมัยโบราณ ซึ่ง “กระโถน” มักวางอยู่ในที่ที่คนเดินผ่านไปมาบ่อย ๆ โดยเฉพาะในท้องพระโรง ซึ่งเป็นบริเวณที่ใช้ต้อนรับแขกหรือประชุมกัน เมื่อมีคนจำนวนมากผ่านไปมา กระโถนจึงถูกใช้อย่างต่อเนื่องไม่ว่าใครจะเดินผ่านก็ตาม จึงเปรียบเปรยถึงคนที่ถูกใช้หรือได้รับคำสั่งจากทุกทิศทาง โดยไม่มีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ
สำนวนนี้จึงสะท้อนถึงสภาพของคนที่ต้องรองรับอารมณ์ ความต้องการ หรือคำสั่งจากผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง เหมือนกับกระโถนที่ถูกใช้งานตลอดเวลาในที่สาธารณะ
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นกระโถนท้องพระโรง ที่ต้องรองรับอารมณ์เจ้านายอยู่ทุกวัน (เขาถูกใช้งานและโดนดุจากเจ้านายตลอดเวลา)
- ในงานนี้ ทุกคนใช้เขาเหมือนกระโถนท้องพระโรง ทำให้เขารู้สึกเหนื่อยใจ (ทุกคนมอบหมายงานให้เขา โดยไม่สนใจว่าเขาจะรับไหวหรือไม่)
- เธอไม่อยากเป็นกระโถนท้องพระโรงที่ต้องรับคำสั่งจากทุกคนอีกต่อไป (เธอไม่อยากเป็นคนที่ต้องทำตามคำสั่งของทุกคนโดยไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ)
- พอเป็นหัวหน้าทีม เขาก็กลายเป็นกระโถนท้องพระโรง ต้องแก้ปัญหาให้ทุกคนตลอดเวลา (เขาต้องรับผิดชอบและแก้ไขปัญหาจากทุกฝ่ายในทีม)
- ชีวิตเขาดูเหมือนกระโถนท้องพระโรง ไม่มีใครฟังความคิดเห็นของเขาเลย (เขาถูกใช้งานตลอดเวลา แต่ไม่มีใครสนใจความเห็นของเขา)
สำนวน, สุภาษิต, คำพังเพยที่คล้ายกัน
- ตกเป็นเบี้ยล่าง ความหมาย: การตกเป็นรอง หรือใต้อำนาจ และเสียเปรียบผู้อื่น
รู้จักสำนวน, สุภาษิต, อื่น ๆ ได้ที่ goodproverb.com
อ้างอิงความหมายจาก dict.longdo