สุภาษิตไทยหมวดหมู่ ม. มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก
มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก หมายถึง
สุภาษิต “มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก” หมายถึง การพูดจาตลบตะแลง พลิกแพลง จนจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน หรือคนที่พูดจาไม่น่าเชื่อถือ พูดกลับกลอกไปมา
เปรียบเสมือนคนคล่องแคล่วว่องไวในการหลบหลีกจนไม่โดนผลมะกอก แม้จะมีอยู่ถึงสามตะกร้าก็ไม่ปาถูกตัวเลย เปรียบกับคำพูดที่พลิกแพลงจนจับความจริงไม่ได้ กล่าวคือ “คนที่พูดจาตลบตะแลงเลี่ยงหลบไปมาจนจับไม่ทัน กลับกลอกไปมา” นั่นเอง
ที่มาของสุภาษิต
มาจากการละเล่นของคนสมัยโบราณ โดยมีการใช้ผลมะกอก เป็นอุปกรณ์ในการขว้างเพื่อให้โดนตัวผู้เล่น ซึ่งผู้เล่นที่ถูกขว้างจะต้องมีความคล่องแคล่ว ว่องไว และ ความสามารถในการหลบหลีก ผลมะกอกเหล่านั้นได้อย่างแนบเนียน แม้ว่าจะมีผลมะกอก (สามตะกร้า) จำนวนมากก็ตาม การที่ผู้เล่นสามารถหลบหลีกได้จนไม่โดนปาถูกตัว
จึงถูกนำมาเปรียบเทียบเป็นสุภาษิตที่หมายถึงการพูดจาที่ตลบตะแลง พลิกแพลง ได้อย่างรวดเร็วและชาญฉลาด จนกระทั่งจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน หรือไม่สามารถหาข้อเท็จจริงมาหักล้างได้เลย ถือเป็นสุภาษิตที่มีใช้มานานตั้งแต่รุ่นปู่ย่าตายาย
ตัวอย่างการใช้สุภาษิต
- เมื่อนักข่าวถามหาความจริง เขาก็ตอบแบบเลี่ยง ๆ ไปมา พลิกคำพูดตลอดเวลา จนสุดท้ายก็มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก ไม่สามารถจับใจความหรือหาข้อสรุปได้เลย
- การเจรจาครั้งนี้เสียเวลามาก เพราะคู่ค้าคนนี้เป็นพวกมะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก พอเราจับประเด็นหนึ่งได้ เขาก็เปลี่ยนไปพูดอีกเรื่องหนึ่งทันที
- นักการเมืองคนนี้เก่งเรื่องการแถลงข่าวมาก เพราะเวลาถูกซักถามเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน เขาสามารถพูดบิดเบือนได้จนขนาดมะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก
- เธออย่าไปเชื่อคำพูดของเขาเลย เขาเป็นคนพูดจาไม่น่าเชื่อถือ มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก เดี๋ยวก็พูดอย่าง เดี๋ยวก็พูดอีกอย่าง
- ตำรวจพยายามสอบปากคำพยานคนนี้อย่างละเอียด แต่เขาสามารถให้การที่วกวนจน เหมือนมะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก ทำให้คดีความยังไม่คืบหน้า