สำนวนไทยหมวดหมู่ ป. ปัญญาแค่หางอึ่ง
ปัญญาแค่หางอึ่ง หมายถึง
สำนวน “ปัญญาแค่หางอึ่ง” หมายถึง การที่คนมีความรู้หรือปัญญาน้อย ไม่สามารถคิดหรือทำสิ่งที่ซับซ้อนได้ หรือมีความคิดที่จำกัด เปรียบเสมือนหางอึ่งที่สั้นและเล็กและน้อยมาก ซึ่งหมายถึงขีดจำกัดของความรู้หรือความคิดที่ไม่สามารถพัฒนาไปได้มากนัก กล่าวคือ “คนมีความรู้น้อย, โง่” นั่นเอง
ที่มาของสำนวน
มาจากการเปรียบเทียบความคิดหรือปัญญาของคนที่มีความรู้จำกัดกับหางอึ่ง โดยที่หางอึ่งนั้นสั้นกุดจุ๊ดจู๋หรือมีอยู่น้อยนิดจนถูกนำมาเทียบกับคนที่มีความคิดอ่านมีปัญญาน้อย
สำนวนนี้จึงใช้เพื่อบ่งบอกถึงคนที่มีความคิดหรือความรู้แคบ ๆ หรือมีความสามารถที่จำกัด โดยไม่สามารถขยายออกไปได้มากกว่าที่เห็น ทำให้ดูเหมือนอึ่งที่ไม่สามารถเติบโตหรือขยายไปในทางอื่นได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน
- พนักงานในบริษัทโดนเจ้านายด่า ‘ปัญญาแค่หางอึ่งทำงานช้าไม่ทันสมัย’ (การที่เจ้านายวิจารณ์พนักงานว่าไม่ทันสมัยหรือไม่รู้จักพัฒนาตัวเอง)
- แฟนบอลวิจารณ์นักเตะ ปัญญาแค่หางอึ่ง ทำการบ้านไม่ดีทำให้ทีมแพ้เกมสำคัญ (การวิจารณ์ถึงการเตรียมตัวที่ไม่ดีและความคิดที่จำกัด)
- ส.ส. ฝ่ายรัฐบาล จวก ส.ส. ฝ่ายค้าน ปัญญาแค่หางอึ่ง เล่นมุกส่อรัฐประหาร (การวิจารณ์ถึงความคิดที่จำกัดและไม่สามารถมองเห็นภาพรวมได้)
- พ่อแม่ด่าลูกสาวเอาแต่เล่นเกมไม่เรียนหนังสือ ปัญญาแค่หางอึ่ง คิดอะไรไม่ได้เกินไปกว่านั้น (การที่พ่อแม่วิจารณ์ลูกที่ไม่มีความคิดก้าวหน้าและใช้เวลาไปกับสิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์)
- เธอทำเรื่องง่ายๆ กลับยุ่งยากมาก ปัญญาแค่หางอึ่งจริง ๆ คิดอะไรไม่เก่งเลยทำงานผิด ๆ ตลอด ทำให้คนอื่นพลอยเดือดร้อนไปด้วย (การวิจารณ์ถึงความคิดที่จำกัดและทำสิ่งง่าย ๆ ให้ออกมาผิดพลาด)
สำนวนที่ความหมายคล้ายกัน
- โง่เง่าเต่าตุ่น หมายถึง: คนที่โง่มาก โง่ที่สุด